Ekran terjimani qachan paydiliq?
Eger tehstni tallap «Terjima qilish» témpalasiz, aldun bu iPhone ni öz ichidiki bolghan xasliqni sinap baqing. Birla sürat üchün, ساقلانغان ekran süratleridiki tehstlernimu terjima qilsangiz bolidu. Tehstni talliyalmaydighan yaki birla-birla bir qanche ekranni oqughingiz kelgende OnScreen Translate paydiliq bolidu.
Uchur we süratler
Ortaqlashgen süratler, söhbet ekran süratleri yaki terjima tallashi yoq etlardiki uchurlardiki tehstlerni oqung.
Séwinish we yetküzüp berish etliri
Etningizdiki sizge kerak til teңsheshi bolmighanda, mehsulat süratleri, tizimlik we yetküzüp berish uchurlirini terjima qiling.
Tor betler we et tizimlikliri
Köchürelmeydighan tügme, belsge we tehstlerni oqung. Terjima ekranning tutulghan süretide körünidu.
Oyunchuqlar
Turg‘un tizimlik, chüshendürüsh yaki sözlishishni terjima qiling. Terjima qilishdin burun hemme tehst körüngenche saklap turung.
Terjima qilish üchün Arqa Töküşni teңsheng
- OnScreen Translate ni chüshürüng we aching. Terjima qilidighan tilingizni tallang.
- Etning ichidiki Séhiriy Töküş (Magic Tap) körsetmige egishing we terjima téz yolini Téz Yol (Shortcuts) gha qoshung.
- Teңsheshni (Settings) aching, andin Yetküzülüsh (Accessibility), Tehglesh (Touch) we Arqa Töküşke (Back Tap) kiring.
- Ikki Töküş yaki Üch Töküşni tallang we qoshqan terjima téz yolingizni tallang. Aldatliqi standart Ekran Süreti heriketke emes, belki téz yolini tallighiningizgha jenet bolung.
- Teng tehst bar ekranni aching we iPhone ning arqisida tallighan heriketni qiling. Terjima qilinghan netijini oqung, andin esli etke qayting.
Eger iPhone da Heriket Tügmesi (Action Button) bolsigha, terjima téz yolini shulargha teyinlesngiz bolidu. Arqa Töküş we Heriket Tügmesi téz yolini qozghatidu; OnScreen Translate terjimini bir-jep qilidu.
Ekran düzenide terjimini oqung
OnScreen Translate her bir tügme yaki süretke qaysi tehstin tegishte ikenligini körsetmek üchün düzen we uslubni saqlap qélishqa tirisidu. Bu misal süretler Isipaniye plakatliri we uning Inglizche terjimisining körsitidu.
Terjima qilishdin burun bilishge tegishlik ishlar
- Téz yoli terjima qilghiningizda ekranni tutidu. Sürgegingizde yaki esli etdiki tügmeler almashturghiningizda üzlüksüz terjima qilmaydu.
- Kichik, qozghalghan yaki bezek tehstler xato tonulup qélishi mumkin. Muhim tefsilatlarni esli bilen sejresh qiling.
- OnScreen Translate tekin chüshürülidu. Etning ichidiki herqandaq tekin paydilinishdin kéng, terjimini dawamliq qilish üchün obungha eza bolishingiz kerek. Bahalar we sinaq teklifleri üchün App Store ni tekshürüng.
Tehst tonush, terjima qilish we sanliq melumatni bir-jep qilish toghrisida uchurlarni élish üchün mexfiyliq siyasitini oqung. Mexfiyliq siyasiti (Inglizche)
Köp sorilidighan soallar
Özüm ekran süretini tutmay turup ekranni terjima qilasam bolamdu?
Hee. Teңshep bolghandin kéng, téz yoli siz üchün ekranni tutidu. Siz bir waqit bir ekranni terjima qilisiz; sürgegingizge avtomatiki terjima qilmaydu.
Arqa Töküş peqet ekran süretila tartidu. Némilerni almashturushum kerek?
Teңsheshdiki tallighan heriketningizni tekshürüng. Standart Ekran Süreti heriketning ornigha OnScreen Translate ning terjima téz yolini tallang. Eger téz yoli yoqap ketken bolsa, aldun et arqiliq qoshung.
Menga iOS 26 kerekmu?
Et iOS 18.4 yaki undin kéngi wersionlarni telep qilidu. Arqa fon terjima aldindan körüshi iOS 26 yaki undin kéngi wersionlarni telep qilidu. Aldinqi qollap-quwwetleydighan wersionlarda, et netijini körsetküchi achidu.
Talliyalmaydighan tehstlerni terjima qilasam bolamdu?
Hee, eger tehst tonushqa yetküdek ashkara bolsa. Bu süretler, et tizimlikliri we mehsulat uchurlaridiki tehstlerni öz ichige alidu. Tehst tonush we terjimide xataliqlar bolishi mumkin.
Oqughingiz kelgen bir ekranda sinap baqing.
Terjima tiliңizni tallang, téz yolini teңsheng we bir ekranni terjima qiling.
App Store din chüshürüng