Khi nào trình dịch màn hình hữu ích?
Nếu bạn có thể chọn văn bản và chạm vào Dịch, hãy thử tính năng tích hợp sẵn đó trên iPhone trước. Đối với một hình ảnh đơn lẻ, bạn cũng có thể dịch văn bản trong ảnh chụp màn hình đã lưu. OnScreen Translate hữu ích khi bạn không thể chọn văn bản hoặc muốn đọc liên tiếp nhiều màn hình.
Tin nhắn và hình ảnh
Đọc văn bản trong hình ảnh được chia sẻ, ảnh chụp màn hình cuộc trò chuyện hoặc tin nhắn trong ứng dụng không có tùy chọn dịch.
Ứng dụng mua sắm và giao hàng
Dịch hình ảnh sản phẩm, menu và thông tin giao hàng khi ứng dụng không có cài đặt ngôn ngữ bạn cần.
Trang web và menu ứng dụng
Đọc các nút, nhãn và văn bản mà bạn không thể sao chép. Bản dịch xuất hiện trong ảnh chụp màn hình.
Trò chơi
Dịch menu tĩnh, mô tả hoặc đoạn hội thoại. Đợi cho đến khi tất cả văn bản hiển thị rõ ràng trước khi bạn dịch.
Thiết lập Chạm vào mặt lưng để dịch
- Tải xuống và mở OnScreen Translate. Chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch sang.
- Làm theo hướng dẫn Chạm kỳ diệu (Magic Tap) trong ứng dụng và thêm phím tắt dịch vào ứng dụng Phím tắt (Shortcuts).
- Mở Cài đặt, sau đó chọn Trợ năng, Cảm ứng và Chạm vào mặt lưng.
- Chọn Chạm hai lần hoặc Chạm ba lần và chọn phím tắt dịch bạn đã thêm. Đảm bảo bạn chọn phím tắt thay vì hành động Chụp màn hình thông estándar.
- Mở một màn hình có văn bản rõ ràng và thực hiện thao tác cử chỉ bạn đã chọn ở mặt lưng iPhone. Đọc kết quả đã dịch, sau đó quay lại ứng dụng ban đầu.
Nếu iPhone của bạn có Nút Tác vụ, bạn cũng có thể gán phím tắt dịch cho nút đó. Chạm vào mặt lưng và Nút Tác vụ chạy phím tắt; OnScreen Translate xử lý việc dịch thuật.
Đọc bản dịch theo bố cục của màn hình
OnScreen Translate cố gắng giữ nguyên bố cục và kiểu dáng để bạn có thể thấy văn bản nào thuộc về nút hoặc hình ảnh nào. Các hình ảnh ví dụ này cho thấy một áp chích tiếng Tây Ban Nha và bản dịch tiếng Anh của nó.
Những điều cần biết trước khi dịch
- Phím tắt sẽ chụp màn hình khi bạn dịch. Nó không dịch liên tục khi bạn cuộn hoặc thay đổi các nút trong ứng dụng gốc.
- Văn bản nhỏ, chuyển động hoặc mang tính trang trí có thể bị nhận dạng sai. Hãy kiểm tra các chi tiết quan trọng đối với bản gốc.
- OnScreen Translate tải xuống miễn phí. Sau bất kỳ quyền truy cập miễn phí nào được cung cấp trong ứng dụng, bạn cần có gói đăng ký để tiếp tục dịch. Kiểm tra App Store để biết giá và bất kỳ ưu đãi dùng thử nào.
Đọc chính sách quyền riêng tư để biết thông tin về nhận dạng văn bản, dịch thuật và xử lý dữ liệu. Chính sách quyền riêng tư (Tiếng Anh)
Các câu hỏi thường gặp
Tôi có thể dịch màn hình mà không cần tự chụp màn hình không?
Có. Khi bạn đã thiết lập xong, phím tắt sẽ tự động chụp màn hình cho bạn. Bạn dịch từng màn hình một; nó không dịch tự động khi bạn cuộn.
Chạm vào mặt lưng chỉ chụp màn hình. Tôi nên thay đổi gì?
Kiểm tra cử chỉ bạn đã chọn trong Cài đặt. Chọn phím tắt dịch từ OnScreen Translate thay vì hành động Chụp màn hình tiêu chuẩn. Nếu thiếu phím tắt, hãy thêm nó thông qua ứng dụng trước.
Tôi có cần iOS 26 không?
Ứng dụng yêu cầu iOS 18.4 trở lên. Bản xem trước dịch nền yêu cầu iOS 26 trở lên. Trên các phiên bản được hỗ trợ cũ hơn, ứng dụng sẽ mở lên để hiển thị kết quả.
Tôi có thể dịch văn bản mà mình không thể chọn không?
Có, nếu văn bản đủ rõ để nhận dạng. Điều này bao gồm văn bản trong hình ảnh, menu ứng dụng và thông tin sản phẩm. Nhận dạng văn bản và dịch thuật có thể chứa sai sót.
Hãy dùng thử trên màn hình bạn muốn đọc.
Chọn ngôn ngữ dịch của bạn, thiết lập phím tắt và dịch một màn hình.
Tải về trên App Store