स्क्रीन ट्रांसलेटर कब उपयोगी है?
यदि आप टेक्स्ट का चयन कर सकते हैं और अनुवाद पर टैप कर सकते हैं, तो पहले उस अंतर्निहित iPhone सुविधा को आज़माएँ। एकल छवि के लिए, आप सहेजे गए स्क्रीनशॉट में टेक्स्ट का अनुवाद भी कर सकते हैं। OnScreen Translate तब उपयोगी होता है जब आप टेक्स्ट का चयन नहीं कर सकते या एक पंक्ति में कई स्क्रीन पढ़ना चाहते हैं।
संदेश और चित्र
किसी साझा छवि, चैट स्क्रीनशॉट या ऐसे ऐप में संदेश पढ़ें जो अनुवाद विकल्प प्रदान नहीं करता है।
शॉपिंग और डिलीवरी ऐप्स
जब ऐप में आपके लिए आवश्यक भाषा सेटिंग न हो तो उत्पाद छवियों, मेनू और डिलीवरी जानकारी का अनुवाद करें।
वेबसाइटें और ऐप मेनू
ऐसे बटन, लेबल और टेक्स्ट पढ़ें जिन्हें आप कॉपी नहीं कर सकते। अनुवाद स्क्रीन पर कैप्चर की गई छवि में दिखाई देता है।
खेल
स्थिर मेनू, विवरण या संवाद का अनुवाद करें। अनुवाद करने से पहले सभी पाठ दिखाई देने तक प्रतीक्षा करें।
अनुवाद करने के लिए Back Tap सेट करें
- डाउनलोड करें और OnScreen Translate खोलें। वह भाषा चुनें जिसमें आप अनुवाद करना चाहते हैं.
- ऐप में Magic Tap निर्देशों का पालन करें और अनुवाद शॉर्टकट को शॉर्टकट में जोड़ें।
- सेटिंग्स खोलें, फिर एक्सेसिबिलिटी, टच और Back Tap खोलें।
- डबल टैप या ट्रिपल टैप चुनें और आपके द्वारा जोड़ा गया अनुवाद शॉर्टकट चुनें। सुनिश्चित करें कि आप मानक स्क्रीनशॉट क्रिया के बजाय शॉर्टकट का चयन करें।
- स्पष्ट टेक्स्ट वाली स्क्रीन खोलें और अपने iPhone के पीछे अपने चुने हुए हावभाव का उपयोग करें। अनुवादित परिणाम पढ़ें, फिर मूल ऐप पर वापस लौटें।
यदि आपके iPhone में एक्शन बटन है, तो आप उस बटन पर अनुवाद शॉर्टकट भी निर्दिष्ट कर सकते हैं। Back Tap और एक्शन बटन शॉर्टकट चलाते हैं; OnScreen Translate अनुवाद संभालता है।
स्क्रीन के लेआउट में अनुवाद पढ़ें
OnScreen Translate लेआउट और स्टाइल को बनाए रखने का प्रयास करता है ताकि आप देख सकें कि प्रत्येक बटन या छवि से कौन सा टेक्स्ट संबंधित है। ये उदाहरण चित्र एक स्पैनिश पोस्टर और उसका अंग्रेजी अनुवाद दिखाते हैं।
अनुवाद करने से पहले आपको क्या जानना चाहिए
- जब आप अनुवाद करते हैं तो शॉर्टकट स्क्रीन कैप्चर कर लेता है। जब आप मूल ऐप में बटन स्क्रॉल करते हैं या बदलते हैं तो यह लगातार अनुवाद नहीं करता है।
- छोटे, गतिशील या सजावटी पाठ को गलत तरीके से पहचाना जा सकता है। मूल के विरुद्ध महत्वपूर्ण विवरण जांचें।
- OnScreen Translate डाउनलोड करने के लिए निःशुल्क है। ऐप में दी गई किसी भी मुफ्त पहुंच के बाद, आपको अनुवाद जारी रखने के लिए सदस्यता की आवश्यकता होगी। कीमतों और किसी भी परीक्षण ऑफ़र के लिए ऐप स्टोर देखें।
पाठ पहचान, अनुवाद और डेटा प्रोसेसिंग के बारे में जानकारी के लिए गोपनीयता नीति पढ़ें। गोपनीयता नीति (अंग्रेज़ी)
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या मैं स्वयं स्क्रीनशॉट लिए बिना स्क्रीन का अनुवाद कर सकता हूँ?
हाँ. एक बार जब आप इसे सेट कर लेते हैं, तो शॉर्टकट आपके लिए स्क्रीन कैप्चर कर लेता है। आप एक समय में एक स्क्रीन का अनुवाद करते हैं; जैसे ही आप स्क्रॉल करते हैं यह स्वचालित रूप से अनुवाद नहीं करता है।
Back Tap केवल एक स्क्रीनशॉट लेता है। मुझे क्या बदलना चाहिए?
सेटिंग्स में आपके द्वारा चुने गए इशारे की जाँच करें। मानक स्क्रीनशॉट क्रिया के बजाय OnScreen Translate से अनुवाद शॉर्टकट चुनें। यदि शॉर्टकट गायब है, तो पहले उसे ऐप के माध्यम से जोड़ें।
क्या मुझे iOS 26 की आवश्यकता है?
ऐप के लिए iOS 18.4 या उसके बाद का संस्करण आवश्यक है। पृष्ठभूमि अनुवाद पूर्वावलोकन के लिए iOS 26 या उसके बाद के संस्करण की आवश्यकता है। पहले समर्थित संस्करणों पर, ऐप परिणाम दिखाने के लिए खुलता है।
क्या मैं उस पाठ का अनुवाद कर सकता हूँ जिसे मैं चुन नहीं सकता?
हाँ, यदि पाठ पहचानने योग्य पर्याप्त स्पष्ट है। इसमें छवियों में टेक्स्ट, ऐप मेनू और उत्पाद जानकारी शामिल है। पाठ पहचान और अनुवाद में गलतियाँ हो सकती हैं।
इसे उस स्क्रीन पर आज़माएँ जिसे आप पढ़ना चाहते हैं।
अपनी अनुवाद भाषा चुनें, शॉर्टकट सेट करें और एक स्क्रीन का अनुवाद करें।
ऐप स्टोर पर डाउनलोड करें