屏幕翻译器在什么时候有用？
如果你能选中文字并点击“翻译”，请先尝试 iPhone 自带的这个功能。对于单张图片，你也可以直接翻译已保存截图中的文字。当你无法选中文字，或者想要连续阅读多个屏幕时，OnScreen Translate 就派上用场了。
消息和图片
阅读分享的图片、聊天截图或不提供翻译选项的 App 中的消息。
购物和外卖 App
当 App 没有你需要的语言设置时，翻译产品图片、菜单和配送信息。
网站和 App 菜单
阅读你无法复制的按钮、标签和文字。翻译结果会显示在截取的屏幕图像中。
游戏
翻译静态菜单、说明或对话。请等到所有文字都可见时再进行翻译。
设置轻点背面以进行翻译
- 下载并打开 OnScreen Translate。选择你想要翻译的目标语言。
- 按照 App 内的“神奇轻点”（Magic Tap）说明操作，将翻译快捷指令添加到“快捷指令”中。
- 打开“设置”，然后依次点击“辅助功能”、“触控”和“轻点背面”。
- 选择“轻点两下”或“轻点三下”，然后选择你添加的翻译快捷指令。确保选择的是快捷指令，而不是标准的“截屏”动作。
- 打开一个包含清晰文字的屏幕，并在 iPhone 背面使用你选择的手势。阅读翻译结果，然后返回原来的 App。
如果你的 iPhone 配有“操作按钮”，你也可以将翻译快捷指令分配给该按钮。“轻点背面”和“操作按钮”负责运行快捷指令，而 OnScreen Translate 负责处理翻译。
在屏幕原有的布局中阅读翻译
OnScreen Translate 会尽力保持布局和样式，以便你能看出哪段文字属于哪个按钮或图片。这些示例图片展示了一张西班牙语海报及其英文翻译。
翻译前须知
- 当你进行翻译时，快捷指令会捕捉屏幕。它不会在你滚动或更改原 App 中的按钮时进行持续实时翻译。
- 过小、移动或装饰性的文字可能会被识别错误。请对照原文核对重要细节。
- OnScreen Translate 可免费下载。在享受完 App 内提供的任何免费使用额度后，你需要订阅才能继续翻译。请在 App Store 查看价格和任何试用优惠。
请阅读隐私政策，了解有关文字识别、翻译和数据处理的信息。 隐私政策（英文）
常见问题
我可以在不自己截图的情况下翻译屏幕吗？
可以。一旦完成设置，快捷指令会为你捕捉屏幕。你一次翻译一个屏幕；它不会在你滚动时自动翻译。
轻点背面只能截屏。我该更改什么？
检查你在“设置”中选择的手势。请选择 OnScreen Translate 的翻译快捷指令，而不是标准的“截屏”动作。如果找不到该快捷指令，请先通过 App 添加它。
我需要 iOS 26 吗？
该 App 需要 iOS 18.4 或更高版本。后台翻译预览需要 iOS 26 或更高版本。在较早的支持版本上，App 会打开以显示结果。
我可以翻译无法选中的文字吗？
可以，前提是文字足够清晰以便识别。这包括图片、App 菜单和产品信息中的文字。文字识别和翻译可能会包含错误。
在你想阅读的屏幕上试一试。
选择你的翻译语言，设置快捷指令并翻译一个屏幕。
前往 App Store 下载