Quando um tradutor de tela é útil?
Se você puder selecionar o texto e tocar em Traduzir, experimente esse recurso nativo do iPhone primeiro. Para uma única imagem, você também pode traduzir texto em uma captura de tela salva. O OnScreen Translate é útil quando você não consegue selecionar o texto ou quer ler várias telas seguidas.
Mensagens e imagens
Leia texto em uma imagem compartilhada, uma captura de tela de chat ou uma mensagem em um aplicativo que não oferece opção de tradução.
Aplicativos de compras e entrega
Traduza imagens de produtos, cardápios e informações de entrega quando o aplicativo não tiver o idioma de que você precisa.
Sites e menus de aplicativos
Leia botões, rótulos e textos que você não consegue copiar. A tradução aparece em uma imagem capturada da tela.
Jogos
Traduza um menu estático, descrição ou diálogo. Espere até que todo o texto esteja visível antes de traduzir.
Configure o Toque Atrás para traduzir
- Baixe e abra o OnScreen Translate. Escolha o idioma para o qual deseja traduzir.
- Siga as instruções do Magic Tap no aplicativo e adicione o atalho de tradução aos Atalhos.
- Abra os Ajustes, toque em Acessibilidade, Toque e Toque Atrás.
- Escolha Toque Duplo ou Toque Triplo e selecione o atalho de tradução que você adicionou. Certifique-se de selecionar o atalho em vez da ação padrão de Captura de tela.
- Abra uma tela com texto claro e use o gesto escolhido na parte de trás do seu iPhone. Leia o resultado traduzido e volte para o aplicativo original.
Se o seu iPhone tiver um Botão de Ação, você também poderá atribuir o atalho de tradução a esse botão. O Toque Atrás e o Botão de Ação executam o atalho; o OnScreen Translate realiza a tradução.
Leia a tradução no layout da tela
O OnScreen Translate tenta manter o layout e o estilo para que você possa ver qual texto pertence a cada botão ou imagem. Estas imagens de exemplo mostram um pôster em espanhol e sua tradução para o inglês.
O que saber antes de traduzir
- O atalho captura a tela no momento em que você traduz. Ele não traduz continuamente enquanto você rola a página ou altera os botões no aplicativo original.
- Textos pequenos, em movimento ou decorativos podem ser reconhecidos incorretamente. Verifique detalhes importantes com o original.
- O OnScreen Translate é gratuito para baixar. Após qualquer acesso gratuito oferecido no aplicativo, você precisará de uma assinatura para continuar traduzindo. Verifique a App Store para ver os preços e eventuais ofertas de teste.
Leia a política de privacidade para obter informações sobre reconhecimento de texto, tradução e processamento de dados. Política de privacidade (em inglês)
Perguntas frequentes
Posso traduzir a tela sem tirar uma captura de tela eu mesmo?
Sim. Assim que você fizer a configuração, o atalho captura a tela para você. Você traduz uma tela por vez; ele não traduz automaticamente conforme você rola a tela.
O Toque Atrás apenas tira uma captura de tela. O que devo alterar?
Verifique o gesto que você selecionou nos Ajustes. Escolha o atalho de tradução do OnScreen Translate em vez da ação padrão de Captura de tela. Se o atalho estiver faltando, adicione-o pelo aplicativo primeiro.
Eu preciso do iOS 26?
O aplicativo requer o iOS 18.4 ou mais recente. A prévia de tradução em segundo plano requer o iOS 26 ou mais recente. Em versões compatíveis anteriores, o aplicativo abre para mostrar o resultado.
Posso traduzir texto que não consigo selecionar?
Sim, se o texto estiver claro o suficiente para ser reconhecido. Isso inclui texto em imagens, menus de aplicativos e informações de produtos. O reconhecimento e a tradução de texto podem conter erros.
Experimente em uma tela que você queira ler.
Escolha seu idioma de tradução, configure o atalho e traduza uma tela.
Baixar na App Store