کەی وەرگێڕی شاشە بەسوودە؟
ئەگەر دەتوانیت دەقەکە هەڵبژێریت و پەنجە بنێیت بە وەرگێڕان، سەرەتا ئەو تایبەتمەندییە ناوەکییەی ئایفۆن تاقیبکەرەوە. بۆ یەک وێنە، دەتوانیت دەق لە وێنەیەکی شاشەی پاشەکەوتکراودا وەربگێڕیت. OnScreen Translate کاتێک بەسوودە کە ناتوانیت دەق هەڵبژێریت یان بتەوێت چەند شاشەیەک لەسەر یەک بخوێنیتەوە.
پەیام و وێنە
دەق بخوێنەرەوە لە وێنەیەکی هاوبەش، وێنەی شاشەی چات یان نامەیەک لە ئەپێکدا کە بژاردەی وەرگێڕان پێشکەش ناکات.
ئەپی بازاڕکردن و گەیاندن
وەرگێڕانی وێنەی بەرهەم و مینیو و زانیاری گەیاندن کاتێک ئەپەکە ڕێکخستنی زمانی نییە کە پێویستتە.
ماڵپەڕ و مینیوی ئەپەکان
دوگمە و لیبێڵ و دەقەکان بخوێنەرەوە کە ناتوانیت کۆپی بکەیت. وەرگێڕانەکە لە وێنەیەکی گیراو لە شاشەکەدا دەردەکەوێت.
یارییەکان
وەرگێڕانی مینیویەکی هێمن، وەسف یان دیالۆگ. چاوەڕێ بکە تا هەموو دەقەکە دیار دەبێت پێش ئەوەی وەرگێڕان بکەیت.
Back Tap ڕێکبخە بۆ وەرگێڕان
- OnScreen Translate دابەزێنە و بیکەرەوە. ئەو زمانە هەڵبژێرە کە دەتەوێت وەرگێڕانی بۆ بکەیت.
- ڕێنماییەکانی Magic Tap لە ئەپەکەدا جێبەجێ بکە و کورتکراوەی وەرگێڕان زیاد بکە بۆ Shortcuts.
- ڕێکخستنەکان بکەرەوە، پاشان Accessibility و Touch و Back Tap.
- Double Tap یان Triple Tap هەڵبژێرە و ئەو کورتە ڕێگایەی وەرگێڕان هەڵبژێرە کە زیادت کردووە. دڵنیابە کە کورتە ڕێگاکە هەڵدەبژێریت نەک کرداری ستانداردی Screenshot.
- شاشەیەک بکەرەوە کە دەقێکی ڕوونی تێدابێت و لە پشتی ئایفۆنەکەتدا ئاماژەی هەڵبژێردراوی خۆت بەکاربهێنە. ئەنجامی وەرگێڕدراوەکە بخوێنەرەوە، پاشان بگەڕێوە بۆ ئەپی ئەسڵی.
ئەگەر ئایفۆنەکەت دوگمەی Action ی هەبێت، دەتوانیت کورتکراوەی وەرگێڕان بۆ ئەو دوگمەیەش دیاری بکەیت. Back Tap و دوگمەی کردار شۆرتکاتەکە بەڕێوەدەبەن؛ OnScreen Translate مامەڵە لەگەڵ وەرگێڕانەکەدا دەکات.
وەرگێڕانەکە لە شێوازی شاشەکەدا بخوێنەرەوە
OnScreen Translate هەوڵدەدات نەخشە و ستایلەکەی بهێڵێتەوە بۆ ئەوەی بزانیت کام دەق سەر بە هەر دوگمەیەک یان وێنەیەک. ئەم وێنە نموونەییانەی پۆستەرێکی ئیسپانی و وەرگێڕانی ئینگلیزییەکەی نیشان دەدەن.
پێش وەرگێڕان چی بزانیت
- شۆرتکاتەکە شاشەکە دەگرێت کاتێک وەرگێڕان دەکەیت. بە بەردەوامی وەرگێڕان ناکات لەگەڵ سکڕۆڵکردن یان گۆڕینی دوگمەکانی ناو ئەپی ئەسڵی.
- دەقی بچووک، جوڵاو یان دیکۆرات دەتوانرێت بە هەڵە بناسرێتەوە. وردەکارییە گرنگەکان لە بەرامبەر ئەسڵیدا بپشکنە.
- OnScreen Translate بەخۆڕاییە بۆ دابەزاندن. دوای هەر دەستگەیشتنێکی بێبەرامبەر کە لە ئەپەکەدا پێشکەش دەکرێت، پێویستت بە بەشداریکردنە بۆ ئەوەی بەردەوام بیت لە وەرگێڕان. بۆ زانینی نرخەکان و هەر ئۆفەرێکی تاقیکاری لە ئەپ ستۆر بزانە.
بۆ زانیاری دەربارەی ناسینەوەی دەق، وەرگێڕان و پرۆسێسکردنی داتا، سیاسەتی پاراستنی نهێنی بخوێنەرەوە. سیاسەتی پاراستنی نهێنی (ئینگلیزی)
پرسیارە زۆرەکان
ئایا دەتوانم شاشەکە وەربگێڕم بەبێ ئەوەی خۆم وێنەی شاشە بگرم؟
بەڵێ. کاتێک ڕێکتخست، شۆرتکاتەکە شاشەکەت بۆ دەگرێت. تۆ یەک شاشە لە یەک کاتدا وەرگێڕان دەکەیت؛ لەگەڵ ڕۆشتنتدا بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی وەرگێڕان ناکات.
Back Tap تەنها وێنەی شاشە دەگرێت. چی بگۆڕم؟
ئەو ئاماژەیە بپشکنە کە لە ڕێکخستنەکاندا هەڵتبژاردووە. لەبری کرداری ستانداردی Screenshot کورتکراوەی وەرگێڕان لە OnScreen Translate هەڵبژێرە. ئەگەر شۆرتکاتەکە نەما، سەرەتا لە ڕێگەی ئەپەکەوە زیاد بکە.
ئایا پێویستم بە iOS 26 هەیە؟
ئەپەکە پێویستی بە iOS 18.4 یان نوێتر هەیە. پێشبینی وەرگێڕانی پاشبنەما پێویستی بە iOS 26 یان نوێتر هەیە. لەسەر وەشانی پێشووی پشتگیریکراو، ئەپەکە دەکرێتەوە بۆ پیشاندانی ئەنجامەکە.
ئایا دەتوانم دەقێک وەربگێڕم کە ناتوانم هەڵیبژێرم؟
بەڵێ، ئەگەر دەقەکە ئەوەندە ڕوون بێت کە بتوانێت بناسێتەوە. ئەمەش دەق لە وێنەکان و مینیوی ئەپەکان و زانیاری بەرهەمەکان دەگرێتەوە. ناسینەوەی دەق و وەرگێڕان دەتوانێت هەڵەی تێدابێت.
لەسەر شاشەیەک تاقی بکەرەوە کە دەتەوێت بیخوێنیتەوە.
زمانی وەرگێڕانەکەت هەڵبژێرە و کورتە ڕێگاکە ڕێکبخە و یەک شاشە وەربگێڕە.
لە ئەپ ستۆر دایبگرە