Āhea te kaiwhakamāori mata e whai hua ai?
Mēnā ka taea e koe te tīpiki i te kuputuhi ka pā ki te Whakamāori, whakamātauhia taua āhuatanga hanga-roto o te iPhone i mua. Mō te whakaahua kotahi, ka taea anō e koe te whakamāori kuputuhi i roto i tētahi whakaahua mata i tiakina. He whai hua te OnScreen Translate ina kāore e taea te tīpiki kuputuhi, ina hiahia rānei koe ki te pānui i ngā mata maha i muri i tētahi.
Ngā karere me ngā whakaahua
Pānuitia te kuputuhi i roto i tētahi whakaahua i tohaina, tētahi whakaahua mata kōrerorero, tētahi karere rānei i roto i tētahi taupānga kāore e tuku ana i tētahi kōwhiringa whakamāori.
Ngā taupānga hoko me te tuku taonga
Hurihia ngā whakaahua hua, ngā rārangi kai me ngā pārongo tuku taonga ina kāore i te taupānga te tautuhinga reo e hiahiatia ana e koe.
Ngā paetukutuku me ngā rārangi taupānga
Pānuitia ngā pātene, ngā tapanga me te kuputuhi kāore e taea e koe te tārua. Ka puta te whakamāori i roto i tētahi whakaahua i kapohia o te mata.
Ngā Kēmu
Hurihia tētahi rārangi tūmau, whakaahuatanga, kōrerorero rānei. Taria kia kitea katoatia te kuputuhi i mua i tāu whakamāori.
Whakaritea te Back Tap hei whakamāori
- Tikiake ka whakatuwhera i te OnScreen Translate. Tīpakohia te reo e hiahia ana koe ki te whakamāori.
- Whaia ngā tohutohu Magic Tap i roto i te taupānga, ka tāpiri i te pokatata whakamāori ki ngā Pokatata (Shortcuts).
- Whakatuwheratia ngā Tautuhinga (Settings), kā muri ko te Āheitanga (Accessibility), te Pā (Touch) me te Back Tap.
- Tīpakohia te Pā Rua (Double Tap) te Pā Toru rānei (Triple Tap), ka tīpiki i te pokatata whakamāori i tāpiritia e koe. Kia mārama kei te tīpiki koe i te pokatata kaua ko te mahi Whakaahua Mata (Screenshot) noa.
- Whakatuwheratia tētahi mata me te kuputuhi mārama, ka whakamahi i tō nekehanga i tīpakohia i te tuara o tō iPhone. Pānuitia te hua i whakamāoritia, kā muri hoki anō ki te taupānga taketake.
Mēnā he Pātene Mahi (Action Button) tō iPhone, ka taea e koe te tautapa i te pokatata whakamāori ki taua pātene anō hoki. Ka whakahaerehia e Back Tap me te Pātene Mahi te pokatata; ko OnScreen Translate te kaiwhakahaere i te whakamāori.
Pānuitia te whakamāori i roto i te whakatakotoranga o te mata
Ka ngana te OnScreen Translate ki te pupuri i te whakatakotoranga me te kāhua kia kite koe ko tēhea te kuputuhi nō tēhea pātene, whakaahua rānei. Ko ēnei whakaahua tauira e whakaatu ana i tētahi pānui Paniora me tōna whakamāori Reo Pākehā.
He aha te mea hei mōhio i mua i tāu whakamāori
- Ka kapohia e te pokatata te mata i a koe e whakamāori ana. Kāore e whakamāori tonu ana i a koe e panuku ana, e panoni ana rānei i ngā pātene i roto i te taupānga taketake.
- Ko te kuputuhi iti, neke haere, whakapaipai rānei ka hē te mōhiotia. Tirohia ngā taipitopito nui ki te mea taketake.
- He koreutu te tikiake i te OnScreen Translate. Whai muri i ngā urunga koreutu i tukuna i roto i te taupānga, e hiahia ana koe ki tētahi ohaurunga kia mau tonu ai te whakamāori. Tirohia te App Store mō ngā utu me ngā tuku whakamātau.
Pānuitia te kaupapahere tūmataitinga mō ngā pārongo e pā ana ki te mōhio kuputuhi, te whakamāori me te tukatuka raraunga. Kaupapahere tūmataitinga (Reo Pākehā)
Ngā pātai e pā ana ki ngā mahi auau
Ka taea e au te whakamāori i te mata me te kore e tango whakaahua mata māku anō?
Āe. Kia oti tāu whakarite, ka kapohia e te pokatata te mata māu. Ka whakamāori koe i tētahi mata kotahi i te wā kotahi; kāore e whakamāori noa i a koe e panuku ana.
Ko te Back Tap ka tango noa i tētahi whakaahua mata. He aha taku e panoni?
Tirohia te nekehanga i tīpakohia e koe i Ngā Tautuhinga (Settings). Tīpakohia te pokatata whakamāori mai i te OnScreen Translate hei whakakapi mō te mahi Whakaahua Mata (Screenshot) noa. Mēnā kei te ngaro te pokatata, tāpirihia mā roto i te taupānga i mua.
E hiahia ana au ki te iOS 26?
E hiahia ana te taupānga ki te iOS 18.4, hou ake rānei. Ko te arokite whakamāori o muri e hiahia ana ki te iOS 26, hou ake rānei. I ngā putanga o mua e tautokona ana, ka tuwhera te taupānga hei whakaatu i te hua.
Ka taea e au te whakamāori i te kuputuhi kāore e taea te tīpiki?
Āe, mēnā he mārama rawa te kuputuhi kia mōhiotia. Kei roto i tēnei te kuputuhi i ngā whakaahua, ngā rārangi taupānga me ngā pārongo hua. Ko te mōhiotia o te kuputuhi me te whakamāori kei roto ngā hapa.
Whakamātauhia ki tētahi mata e hiahia ana koe ki te pānui.
Tīpakohia tō reo whakamāori, whakaritea te pokatata me te whakamāori i tētahi mata.
Tikiake i te App Store