Ekran terjimeçisi haçan peýdaly bolýar?
Eger teksti saýlap, Terjime et düwmäsine basyp bilýän bolsaň, ilki iPhone-yň öz içindäki şol aýratynlygyny synap gör. Birje surat üçin, ýatda saklanan skrinşotdaky teksti hem terjime edip bilersiň. Teksti saýlap bilmeýän wagtyň ýa-da yzygiderli birnäçe ekrany okaweň gelende OnScreen Translate peýdaly bolýar.
Habarlar we suratlar
Paýlaşylan suratdaky, çat skrinşotundaky ýa-da terjime etmäge mümkinçilik bermeýän goçurmedäki habardaky teksti oka.
Söwda we eltip bermek goçurmeleri
Goçurmede zerur dilsazlaşygy bolmadyk ýagdaýynda haryt suratlarini, menýulary we eltip bermek maglumatlaryny terjime et.
Web sahypalar we goçurme menýulary
Göçürip alyp bolmaýan düwmeleri, bellikleri we tekstleri oka. Terjime ekranyň düşürilen suratynyň üstünde peýda bolýar.
Oýunlar
Hereketsiz menýuny, beýany ýa-da gepleşigi terjime et. Terjime etmänkäň ähli tekstiň görünmegine garaş.
Terjime etmek üçin Yzky kakmagy sazla
- OnScreen Translate göçürip al we aç. Terjime etmek isleýän diliňi saýla.
- Goçurmedäki jadyly kakmak (Magic Tap) görkezmelerine eýer we terjime gysga ýoluny Gysga ýollar (Shortcuts) goşumçasyna goş.
- Sazlamalary (Settings) aç, soňra Ýeňillikler (Accessibility), Degmek (Touch) we Yzky kakmak (Back Tap) bölümlerine gir.
- Ikilenç kakmak ýa-da Üçlenç kakmak saýla we goşan terjime gysga ýoluňy saýla. Standart Skrinşot amalyny däl-de, hökman gysga ýoly saýlanyňA göz ýetir.
- Aýdyň tekstli ekrany aç we iPhone-yň arkasyna saýlan jestiňi et. Terjime edilen netijäni oka, soňra ozalky goçurmäňe gaýdyp gel.
Eger iPhone-yňda Hereket düwmesi (Action Button) bar bolsa, terjime gysga ýoluny şol düwmä hem belläp bilersiň. Yzky kakmak we Hereket düwmesi gysga ýoly işleýär; OnScreen Translate bolsa terjime işini amala aşyrýar.
Terjime ekranyň öz tertibinde oka
Haýsy tekstiň haýsy düwmä ýa-da surata degişlidigini görüp biler ýaly, OnScreen Translate dizaýny we stilini saklamaga çalyşýar. Bu mysal suratlar Ispan plakatyny we onuň iňlisçe terjimesini görkezýär.
Terjime etmänkäň nämeleri bilmeli
- Terjime eden wagtyňyz gysga ýol ekranyň suratyny düşürýär. Ol siz sahypany aşak aýlaýanyňyzda ýa-da asyl goçurmedäki düwmeler üýtgäende yzygiderli terjime edenok.
- Kiçi, hereket edýän ýa-da nagyşly tekstler ýalňyş tanalyp bilner. Möhüm jikme-jiklikleri asyl nusgasy bilen deňeşdirip görüň.
- OnScreen Translate mugt göçürip alyp bolýar. Goçurmede hödürlenýän islendik mugt ulanyşdan soň, terjime etmegi dowam etmek üçin ýazylmak (abonent tölegi) gerek bolýar. Bahalar we synag teklipleri üçin App Store-y barlaň.
Teksti tanamak, terjime etmek we maglumatlary işläp düzmek barada maglumat almak üçin gizlinlik syýasatyny okaň. Gizlinlik syýasaty (Iňlis dilinde)
Ýygy-ýygydan berilýän soraglar
Özüm skrinşot etmän, ekrany terjime edip bilerinmi?
Hawa. Ony sazlan کسiňizden soň, gysga ýol sizin ýerinize ekranyň suratyny düşürýär. Siz bir wagtda bir ekrany terjime edýärsiňiz; sahypany aşak aýlanyňyzda ol awtomatiki terjime edenok.
Yzky kakmak diňe skrinşot edýär. Nämäni üýtgetmeli?
Sazlamalarda saýlan jestiňi barlaň. Standart Skrinşot amaly ýerine OnScreen Translate tarapyndan döredilen terjime gysga ýoluny saýlaň. Eger gysga ýol ýok bolsa, ilki goçurme arkaly ony goşuň.
Maňa iOS 26 gerekmi?
Goçurme iOS 18.4 ýa-da ondan täze wersiýany talap edýär. Fon terjime deslapky synagy iOS 26 ýa-da ondan täze wersiýany talap edýär. Ondan öňki goldanylýan wersiýalarda goçurme netijäni görkezmek üçin açylýar.
Saýlap bilmeýän teksti mi terjime edip bilerinmi?
Hawa, eger tekst tanaljak derejede aýdyň bolsa. Oňa suratlardaky, goçurme menýularyndaky we haryt maglumatlaryndaky tekstler degişlidir. Teksti tanamak we terjime etmek ýalňyşlyklary öz içine alyp biler.
Okaasy gelýän ekranymda ony synap gör.
Terjime diliňi saýla, gysga ýoly sazla we bir ekrany terjime et.
App Store-dan göçürip al