اسڪرين جو مترجم ڪڏهن ڪارائتو ٿيندو آهي؟
جيڪڏهن توهان متن سليڪٽ ڪري 'ٽرانسليٽ' تي ٽچ ڪري سگهو ٿا, ته پهرين آءِ فون جي اها ئي بلٽ ان فيچر استعمال ڪريو. هڪڙي تصوير لاءِ، توهان محفوظ ڪيل اسڪرين شاٽ ۾ پڻ متن جو ترجمو ڪري سگهو ٿا. OnScreen Translate تڏهن ڪارائتي آهي جڏهن توهان متن سليڪٽ نٿا ڪري سگهو يا هڪ ئي وقت ڪيتريون ئي اسڪرينون پڙهڻ چاهيو ٿا.
ميسيجز ۽ تصويرون
ڪنهن شيئر ڪيل تصوير، چيٽ اسڪرين شاٽ يا ڪنهن اهڙي ايپ ۾ موجود ميسيج جو متن پڙهو جنهن ۾ ترجمي جو آپشن موجود نه هجي.
شاپنگ ۽ ڊليوري ايپس
پراڊڪٽ جون تصويرون، مينيوز ۽ ڊليوري جي معلومات جو ترجمو ڪريو جڏهن ايپ ۾ توهان جي گهربل ٻولي جو سيٽنگ موجود نه هجي.
ويب سائٽس ۽ ايپ مينيوز
اهڙا بٽڻ، ليبل ۽ متن پڙهو جن کي توهان ڪاپي نٿا ڪري سگهو. ترجمو اسڪرين جي ڪڍيل تصوير ۾ ظاهر ٿئي ٿو.
گييمز
ڪنهن بيٺل مينيو، تفصيل يا ڳالهه ٻولهه جو ترجمو ڪريو. ترجمو ڪرڻ کان اڳ تستائين انتظار ڪريو جيستائين سڄو متن نظر اچي وڃي.
ترجمي لاءِ بيڪ تيپ (Back Tap) سيٽ اپ ڪريو
- OnScreen Translate ڊائون لوڊ ڪريو ۽ کوليو. جنهن ٻولي ۾ ترجمو ڪرڻ چاهيو ٿا اها چونڊيو.
- ايپ ۾ ڏنل ميجڪ ٽيپ جون هدايتون فالو ڪريو ۽ شارٽ ڪٽس ۾ ترجمي جو شارٽ ڪٽ شامل ڪريو.
- سيٽنگس (Settings) کوليو، پوءِ ايسيسيبلٽي (Accessibility)، ٽچ (Touch) ۽ بيڪ تيپ (Back Tap) تي وڃو.
- ڊبل ٽيپ (Double Tap) يا ٽرپل ٽيپ (Triple Tap) چونڊيو ۽ پنهنجو شامل ڪيل ترجمي وارو شارٽ ڪٽ سليڪٽ ڪريو. يقين بڻايو ته توهان عام اسڪرين شاٽ واري عمل بدران شارٽ ڪٽ چونڊيو آهي.
- صاف متن واري اسڪرين کوليو ۽ پنهنجي آءِ فون جي پٺئين حصي تي پنهنجو چونڊيل گيسچر (اشارو) استعمال ڪريو. ترجمو ٿيل نتيجو پڙهو، پوءِ واپس اصل ايپ ڏانهن وڃو.
جيڪڏهن توهان جي آءِ فون ۾ ايڪشن بٽڻ آهي، ته توهان ترجمي جو شارٽ ڪٽ ان بٽڻ تي پڻ لڳائي سگهو ٿا. بيڪ تيپ ۽ ايڪشن بٽڻ شارٽ ڪٽ هلائن ٿا؛ OnScreen Translate ترجمو سنڀالي ٿي.
اسڪرين جي لي آئوٽ ۾ ترجمو پڙهو
OnScreen Translate لي آئوٽ ۽ اسٽائلنگ کي برقرار رکڻ جي ڪوشش ڪري ٿي ته جيئن توهان ڏسي سگهو ته ڪهڙو متن ڪنهن بٽڻ يا تصوير سان تعلق رکي ٿو. اهي مثال جون تصويرون هڪ اسپيني پوسٽر ۽ ان جي انگريزي ترجمي کي ظاهر ڪن ٿيون.
ترجمو ڪرڻ کان پهريان ڄاڻڻ جون ضروري ڳالهيون
- جڏهن توهان ترجمو ڪندا آهيو ته شارٽ ڪٽ اسڪرين جو اسڪرين شاٽ وٺندو آهي. اهو مسلسل ترجمو نٿو ڪري جيئن ئي توهان اسڪرول ڪندا آهيو يا اصل ايپ ۾ بٽڻ تبديل ڪندا آهيو.
- ننڍو، هلندڙ يا آرائشي متن غلط طور سڃاتل ٿي سگهي ٿو. اهم تفصيلن کي اصل متن سان چيڪ ڪريو.
- OnScreen Translate ڊائون لوڊ ڪرڻ لاءِ مفت آهي. ايپ ۾ ڏنل ڪنهن به مفت رسائي کان پوءِ، ترجمو جاري رکڻ لاءِ توهان کي سبسڪرپشن جي ضرورت پوندي. قيمتن ۽ ڪنهن به آزمائشي آفرز لاءِ ايپ اسٽور چيڪ ڪريو.
متن جي سڃاڻپ، ترجمي ۽ ڊيٽا جي پروسيسنگ بابت معلومات لاءِ پرائيويسي پاليسي پڙهو. پرائيويسي پاليسي (انگريزي)
وچان وچان پڇل سوال (FAQ)
ڇا آءِ پنهنجي طرفان اسڪرين شاٽ ورتي بغير اسڪرين جو ترجمو ڪري سگهان ٿو؟
ها. هڪ دفعو توهان ان کي سيٽ اپ ڪريو ٿا، ته شارٽ ڪٽ توهان لاءِ اسڪرين ڪيپچر ڪري وٺندو آهي. توهان هڪ وقت ۾ هڪ اسڪرين جو ترجمو ڪندا آهيو؛ اهو اسڪرول ڪرڻ تي خودڪار طريقي سان ترجمو نٿو ڪري.
بيڪ تيپ صرف اسڪرين شاٽ وٺندو آهي. مون کي ڇا تبديل ڪرڻ گهرجي؟
سيٽنگس ۾ پنهنجو چونڊيل گيسچر (اشارو) چيڪ ڪريو. معياري اسڪرين شاٽ عمل بدران OnScreen Translate وارو ترجمي وارو شارٽ ڪٽ چونڊيو. جيڪڏهن شارٽ ڪٽ غائب آهي، ته ان کي پهرين ايپ ذريعي شامل ڪريو.
ڇا مون کي iOS 26 جي ضرورت آهي؟
ايپ لاءِ iOS 18.4 يا ان کان پوءِ جو ورزن گهربل آهي. پس منظر جي ترجمي جي پريو لاءِ iOS 26 يا ان کان پوءِ جو ورزن گهربل آهي. اڳين سپورٽڊ ورزنز تي، نتيجو ڏيکارڻ لاءِ ايپ کلي ٿي.
ڇا آءِ اهڙي متن جو ترجمو ڪري سگهان ٿو جنهن کي آءِ سليڪٽ نٿو ڪري سگهان؟
ها، جيڪڏهن متن سڃاڻڻ جترو صاف هجي. ھن ۾ تصويرن، ايپ مينيوز ۽ پراڊڪٽ جي معلومات ۾ موجود متن شامل آھي. متن جي سڃاڻپ ۽ ترجمي ۾ غلطيون ٿي سگهن ٿيون.
ان کي ڪنهن اهڙي اسڪرين تي آزمايو جنهن کي توهان پڙهڻ چاهيو ٿا.
پنهنجي ترجمي جي ٻولي چونڊيو، شارٽ ڪٽ سيٽ اپ ڪريو ۽ هڪ اسڪرين جو ترجمو ڪريو.
ايپ اسٽور تان ڊائون لوڊ ڪريو