Quand'è ca nu tradutturi di schermu è utilipu?
Si poi sileziunari lu testu e tuccari Traduci, pruva prima chidda funzioni 'ncastrata ntî l'iPhone. Pi na mmàggini sula, poi macari tradùciri lu testu ntî nu screenshot sarvatu. OnScreen Translate è utilipu quannu nun poi sileziunari lu testu o voi lèggiri diversi schermi unu appressu a l'àutru.
Missaggi e mmàggini
Leggi lu testu ntî na mmàggini cunnivisa, nu screenshot di chat o nu missaggiu ntî n'app ca nun offri na opzioni di traduzzioni.
App di shopping e cunsigni
Traduci mmàggini di prudutti, menu e nfurmazzioni di cunsigna quannu l'app nun avi la mpustazzioni dâ lingua ca ti servi.
Siti web e menu di l'app
Leggi buttuni, etichetti e testu ca nun poi cupiari. La traduzzioni cumparisci ntî na mmàggini catturata dû schermu.
Jòcura
Traduci nu menu fissu, discrizzioni o dillugu. Spetta finu a quannu tuttu lu testu è visìbbili prima di tradùciri.
Configura Back Tap pi tradùciri
- Scarrica e grapi OnScreen Translate. Scegghi la lingua ca voi tradùciri.
- Segui li struzzioni dû Magic Tap ntî l'app e agghiunci la scurania di traduzzioni a Scuranii (Shortcuts).
- Grapi Impustazzioni, poi Accessibbilità, Toccu e Back Tap.
- Scegghi Du' Tòcchi o Trè Tòcchi e sileziuna la scurania di traduzzioni ca agghiungisti. Assicùrati di sileziunari la scurania mmeci dâ standard azzioni di Screenshot.
- Grapi nu schermu cu testu chiaru e usa lu gestu ca scegghisti nnarrè ô tuo iPhone. Leggi lu risurtatu traduttu, poi torna a l'app originali.
Si lu tuo iPhone avi nu Tastu d'Azzioni, poi assignari la scurania di traduzzioni a ddu tastu puru. Back Tap e lu Tastu d'Azzioni fannu curriri la scurania; OnScreen Translate si cura dâ traduzzioni.
Leggi la traduzzioni ntô layout dû schermu
OnScreen Translate c'avi la mprissioni di mantiniri lu layout e lu stili accussì poi vìdiri a quale buttuni o mmàggini apparteni lu testu. Sti mmàggini d'esempiu mòstranu nu postèr spagnolu e la sò traduzzioni nglisi.
Chiddu ca c'è d'sapiri prima di tradùciri
- La scurania cattura lu schermu quannu traduci. Nun traduci di cuntinuu mentri scali (scroll) o càmbii li buttuni ntî l'app originali.
- Testu nicu, ca si movi o dicurativu po' èssiri arricanusciutu mali. Cuntrolla li dittagli mpurtanti cu l'originali.
- OnScreen Translate è gratuitu di scarricari. Dopu ogni accessu gratuitu offirtu ntî l'app, ti servi nu abbonamentu pi cuntinuari a tradùciri. Cuntrolla l'App Store pi li prezzi e ogni provi di prova.
Leggi la pulìtica dâ privacy pi nfurmazzioni supra l'arricanuscimentu dû testu, la traduzzioni e lu trattamentu dî dati. Pulìtica dâ privacy (Nglisi)
Dumanni frequenti
Poi tradùciri lu schermu senza fari nu screenshot di mia stissu?
Sì. Na vota ca l'hai cunfiguratu, la scurania cattura lu schermu pi tia. Traduci nu schermu â vota; nun traduci autumaticamenti mentri scali.
Back Tap fa sulu nu screenshot. Chi n'haju a canciari?
Cuntrolla lu gestu ca sileziunasti ntî l'Impustazzioni. Scegghi la scurania di traduzzioni di OnScreen Translate mmeci dâ standard azzioni di Screenshot. Si la scurania manca, agghiùncila prima tramiti l'app.
Mi servi iOS 26?
L'app richiesi iOS 18.4 o succissivu. L'anteprima dâ traduzzioni n fondu richiesi iOS 26 o succissivu. Ncapu ê virsioni prisenti cchìu antichi ca su' supportati, l'app si grapi pi mostrari lu risurtatu.
Poi tradùciri testu ca nun poi sileziunari?
Sì, si lu testu è abbasta chiaru pi èssiri arricanusciutu. Chistu cumprenni testu ntî mmàggini, menu di l'app e nfurmazzioni dû pruduttu. L'arricanuscimentu dû testu e la traduzzioni ponnu cuntèniri erruri.
Pruvala ncapu a nu schermu ca voi lèggiri.
Scegghi la tua lingua di traduzzioni, cunfigura la scurania e traduci nu schermu.
Scarrica di l'App Store