Quand es qu'un traductor d'ecran es util ?
Se pòdes seleccionar lo text e tocar Traduire, ensaj d'en primièr aquela foncionalitat integrada a l'iPhone. Per un imatge unic, pòdes tanben tradusir lo text d'una captura d'ecran salvada. OnScreen Translate es util quand pòdes pas seleccionar de text o que vols legir mantun ecran d'un tir.
Messatges e imatges
Legis lo text dins un imatge partejat, una captura d'ecran de chaia o un messatge dins una aplicacion qu'ofrís pas d'opcion de traduccion.
Aplicacions de crompa e de liurament
Traduches los imatges de produches, menús e informacions de liurament quand l'aplicacion a pas lo reglatge de lenga que t'especifica.
Lòcs web e menús d'aplicacions
Legis los botons, etiquetas e text que pòdes pas copiar. La traduccion apareis dins un imatge capturat de l'ecran.
Jòcs
Traduches un menú fix, descripcion o dialòg. Espèra que tot lo text siá visible abans de tradusir.
Configurar lo Toca de Dos Còps per tradusir
- Telecarca e dobrís OnScreen Translate. Causa la lenga vèrs la qual vòls tradusir.
- Seguís las instruccions de Magic Tap dins l'aplicacion e apond l'acorchador de traduccion a Acorchadors.
- Dobrir Paramètres, puèi Accessibilitat, Tòc e Toca de Dos Còps.
- Causa Toca de Dos Còps o Toca de Tres Còps e selecciona l'acorchador de traduccion qu'as apondut. Assegura-te de seleccionar l'acorchador puslèu que l'accion estandard de Captura d'ecran.
- Dobrir un ecran amb de text clar e utiliza ton gèst causit sul rèire de ton iPhone. Legis lo resultat traduch, puèi tòrna a l'aplicacion d'origina.
Se ton iPhone a un Boton d'Accion, pòdes tanben assignar l'acorchador de traduccion a aquel boton. Lo Toca de Dos Còps e lo Boton d'Accion fan foncionar l'acorchador ; OnScreen Translate gerís la traduccion.
Legis la traduccion dins la disposicion de l'ecran
OnScreen Translate ensaja de servar la disposicion e l'estil per que siagas capable de veire quin text pertanh a cada boton o imatge. Aquelas imatges d'exemple mòstran un aficha espanhòla e sa traduccion anglesa.
Çò de saber abans de tradusir
- L'acorchador captura l'ecran quand tradusisses. Tradusís pas de contunh a mesura que desfilas o cambias los botons dins l'aplicacion d'origina.
- Lo text pichon, mobil o decoratiu pòt èsser reconegut marrit. Verifica los detalhs importants amb l'original.
- OnScreen Translate es gratuit a telecargar. Aprèp quin accès gratuit que siá prepausat dins l'aplicacion, cal un abonament per contunhar de tradusir. Verifica l'App Store pels prèpzes e las ofèrtas d'ensag.
Legis la politica de confidencialitat per d'informacions sus la reconeissença de text, la traduccion e lo tractament de donadas. Politica de confidencialitat (anglés)
Questions frequentas
Pòdi tradusir l'ecran sens far de captura d'ecran eu meteis ?
Òc. Un còp configurat, l'acorchador captura l'ecran per tu. Tradusisses un ecran a l'encòp ; tradusís pas automaticament a mesura que desfilas.
Lo Toca de Dos Còps fa sonque una captura d'ecran. Qu'ai a cambiar ?
Verifica lo gèst que s'es seleccionat dins los Paramètres. Causa l'acorchador de traduccion d'OnScreen Translate al luòc de l'accion estandard de Captura d'ecran. Se manca l'acorchador, apond-lo per l'aplicacion en primièr.
Cal iOS 26 ?
L'aplicacion requerís iOS 18.4 o ulterior. L'apergut de traduccion en rèireplan requerís iOS 26 o ulterior. Sus las versions presas en carga anterioras, l'aplicacion s'obrís per mostrar lo resultat.
Pòdi tradusir lo text que pòdi pas seleccionar ?
Òc, se lo text es pro clar per èsser reconegut. Aquò inclutz lo text dins los imatges, los menús d'aplicacions e las informacions de produches. La reconeissença e la traduccion de text pòdon conténer d'errors.
Ensaja-lo sus un ecran que vòls legir.
Causa ta lenga de traduccion, configura l'acorchador e tradusís un ecran.
Telecargar sus l'App Store