स्क्रीन भाय्सिहिसेंज्या याःगु कहिले फाइदा जुइ?

यदि जिगु च्वसु ल्ययाः ट्रान्सलेट (Translate) थ्याःसा, न्हापां उगु आईफोनया दुने दुगु फिचर छ्य्याना स्वयादिसं। छगू हे किपाया निंतिं, छसफलय् सुरक्षित यानातःगु स्क्रीनसटय् नं च्वसु भाय्सिहिसं फइ। OnScreen Translate उबलें फाइदा जुइ जब छसफलं च्वसु ल्यये मफु वा छ्यंका छ्यंकाः लिसेंकः स्क्रीन ब्वनेमाः।

सन्देश व किपातः

बाँडफाँड यानातःगु किपा, च्याट स्क्रीनसट वा भाय्सिहिसेंज्या विकल्प मबिउगु एपया छुं सन्देशय् च्वसु ब्वनादिसं।

किंमिगु व डेलिभरी एप्स

जब एपय् छम्हं माःगु भाय्सिहिसेंज्या सेटिंग मदु, उत्पादनया किपा, मेनू व डेलिभरी विवरण भाय्सिहिसं।

वेबसाइट व एप मेनू

बटम, लेबुल व कपी याये मफुगु च्वसु ब्वनादिसं। भाय्सिहिसेंज्या स्क्रीनया खिनातःगु किपाय् क्यनी।

सःगाः (Games)

दचूगु मेनू, विवरण वा सम्वाद भाय्सिहिसं। भाय्सिहिसेंज्या याये न्ह्यः थ्यंक्क च्वसु खनेदुगु तक्क कःचियेदिसं।

भाय्सिहिसेंज्या यायेत ब्याक ट्याप (Back Tap) मिलानादिसं

  1. OnScreen Translate डाउनलोड यानाः चायेकादिसं। छु भाय् भाय्सिहिसंकेगु खः, उगु ल्ययादिसं।
  2. एपय् दुगु म्याजिक ट्याप (Magic Tap) निर्देशन पालना यानाः शर्टकट्सय् भाय्सिहिसेंज्या शर्टकट तनादिसं।
  3. सेटिंग्स (Settings) चायेकाः, एक्सेसिबिलिटी (Accessibility), टच (Touch) व ब्याक ट्याप (Back Tap)य् वनादिसं।
  4. डबल ट्याप (Double Tap) वा ट्रिपुल ट्याप (Triple Tap) ल्ययाः थःगु तनातःगु भाय्सिहिसेंज्या शर्टकट ल्ययादिसं। स्ट्यान्डर्ड स्क्रीनसट ज्या स्वयाः शर्टकट हे ल्ययागु दु धकाः निश्चित यानादिसं।
  5. बांलाक च्वसु दुगु स्क्रीन छगू चायेकाः थःगु आईफोनया लिउने थःगु ल्ययातःगु गेस्चर (gesture) छ्य्‌यादिसं। भाय्सिहिसेंज्या जूगु नतिजा ब्वनाः, मूल एपय् लिहाँ वयादिसं।

यदि जिगु आईफोनय् एक्शन बटन (Action Button) दुसा, छसफलं उगु बटनय् नं भाय्सिहिसेंज्या शर्टकट तये फइ। ब्याक ट्याप व एक्शन बटनं शर्टकट चलाइ; OnScreen Translate नं भाय्सिहिसेंज्या याइ।

एप्पल: ब्याक ट्याप छ्यलाबुला (अंग्रेजी)

स्क्रीनया लेआउटय् हे भाय्सिहिसेंज्या ब्वनादिसं

OnScreen Translate नं लेआउट व स्टाइलिंग तयातयेगु कुतः याइ गुकिलिं छसफलं स्वये फइ छु च्वसु छु बटन वा किपाया खः। थ्व दसु किपापिसं स्पेनिस पोस्टर व उकिया अंग्रेजी भाय्सिहिसेंज्या क्यनी।

OnScreen Translate परिचय सं स्पेनिस पोस्टर
दसु: स्पेनिस मूल
शैली म्वाःकूगु अंग्रेजीइ भाय्सिहिसेंज्या जूगु उगु हे पोस्टर
दसु: अंग्रेजी भाय्सिहिसेंज्या

भाय्सिहिसेंज्या याये न्ह्यः छु थुइमाः

  • छसफलं भाय्सिहिसेंज्या याइबलय् शर्टकटं स्क्रीन खिनी। मूल एपय् स्क्रोल वा बटन हिलेबलय् उकिया निरन्तर भाय्सिहिसेंज्या मया।
  • चिधंगु, ब्वाःगु वा सजावटया च्वसुइ मखुगु पहिचान जुइफु। मू विवरणत मूल नाप ज्वलाकाः स्वयादिसं।
  • OnScreen Translate डाउनलोड यायेत निःशुल्क दु। एपय् बिउगु छुं नं निःशुल्क पहुँचया लिपा, भाय्सिहिसेंज्या निरन्तर यानातयेत छसफलं सदस्यता (subscription) माः। मूल्य व ट्रायल अफरया निंतिं एप स्टोर स्वयादिसं।

च्वसु पहिचान, भाय्सिहिसेंज्या व डाटा प्रशोधनया बारेय् जानकारीया निंतिं गोपनीयता नीति (privacy policy) ब्वनादिसं। गोपनीयता नीति (अंग्रेजी)

हिसिबिसां न्ह्य़्यैगु न्ह्यँग्वःतः

जिं थम्हं स्क्रीनसट मयाःसे स्क्रीन भाय्सिहिसेंज्या याये फइ ला?

जि। छसफलं थ्व मिलाना धुंकाः, शर्टकटं थम्हं हे स्क्रीन खिनी। छसफलं छगू इलय् छगू स्क्रीन भाय्सिहिसेंज्या याइ; स्क्रोल याइबलय् थम्हं थःमचाक भाय्सिहिसेंज्या मया।

ब्याक ट्यापं स्क्रीनसट जक याइ। जिं छु हिलेमाः?

सेटिंग्सय् ल्ययातःगु गेस्चर जाँच यानादिसं। स्ट्यान्डर्ड स्क्रीनसट ज्याया सट्टा OnScreen Translate पाखें भाय्सिहिसेंज्या शर्टकट ल्ययादिसं। यदि शर्टकट मदुसा, न्हापां एपपाखें थनादिसं।

जिगु आईफोनय्आईओएस (iOS) २६ माः ला?

एपयातआईओएस (iOS) १८.४ वा उकिया लिपांगु संस्करण माः। ब्याकग्राउण्ड भाय्सिहिसेंज्या प्रिभ्युयातआईओएस (iOS) २६ वा उकिया लिपांगु संस्करण माः। न्हापाया समर्थन दुगु संस्करणय्, नतिजा क्यनेत एप चायेकी।

जिं ल्यये मफुगु च्वसु भाय्सिहिसेंज्या याये फइ ला?

जि, यदि च्वसु पहिचान याये फइक्वः तनाः बांलाक्क खनेदुसा। थुकिलि किपा, एप मेनू व उत्पादन विवरणय् दुगु च्वसु ला। च्वसु पहिचान व भाय्सिहिसेंज्याइ त्रुटि जुइफु।

छसफलं ब्वनेमाःगु स्क्रीनय् थ्व कुतः यानादिसं।

थःगु भाय्सिहिसेंज्या भाय् ल्ययादिसं, शर्टकट मिलानादिसं व छगू स्क्रीन भाय्सिहिसेंज्या यानादिसं।

एप स्टोरं डाउनलोड यानादिसं