မျက်နှာပြင် ဘာသာပြန်ဆိုသူကို ဘယ်အချိန်မှာ အသုံးဝင်ပါသလဲ။
თუ စာသားကို ရွေးချယ်နိုင်ပြီး Translate ကို နှိပ်နိုင်ပါက၊ တပ်ဆင်ပါရှိပြီးသား iPhone ဖန်တီးချက်ကို ဦးစွာ စမ်းသုံးကြည့်ပါ။ ပုံတစ်ပုံတည်းအတွက် သိမ်းဆည်းထားသော ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံထဲမှ စာသားကိုလည်း ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ပါသည်။ OnScreen Translate သည် စာသားကို ရွေးချယ်၍မရတော့သည့်အခါ သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်အများအပြားကို ဆက်တိုက်ဖတ်လိုသည့်အခါများတွင် အသုံးဝင်ပါသည်။
မက်ဆေ့ဂျ်များနှင့် ပုံများ
မျှဝေထားသော ပုံတစ်ပုံ၊ ချတ်ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်ဆိုရန် ရွေးချယ်ခွင့်မရှိသော အက်ပ်တစ်ခုအတွင်းရှိ မက်ဆေ့ဂျ်တစ်ခုပါ စာသားများကို ဖတ်ပါ။
ဈေးဝယ်ခြင်းနှင့် ပို့ဆောင်ရေး အက်ပ်များ
အက်ပ်တွင် သင့်အတွက် လိုအပ်သော ဘာသာစကား ဆက်တင် မပါရှိသည့်အခါ ကုန်ပစ္စည်းပုံများ၊ မီနူးများနှင့် ပို့ဆောင်ရေး အချက်အလက်များကို ဘာသာပြန်ပါ။
ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် အက်ပ်မီနူးများ
ကူးယူ၍မရသော ခလုတ်များ၊ အညွှန်းများနှင့် စာသားများကို ဖတ်ပါ။ ဘာသာပြန်ချက်သည် ဖမ်းယူထားသော မျက်နှာပြင်ပုံတွင် ပေါ်လာပါမည်။
ဂိမ်းများ
မလှုပ်ရှားသေးသော မီနူး၊ ဖော်ပြချက် သို့မဟုတ် డైلاဂ် (စကားပြောဆိုမှု) ကို ဘာသာပြန်ပါ။ မဘာသာပြန်မီ စာသားအားလုံး ပေါ်လာသည်အထိ စောင့်ပါ။
ဘာသာပြန်ရန် Back Tap ကို သတ်မှတ်ပါ
- OnScreen Translate ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပြီး ဖွင့်ပါ။ ဘာသာပြန်လိုသည့် ဘာသာစကားကို ရွေးပါ။
- အက်ပ်အတွင်းရှိ Magic Tap ညွှန်ကြားချက်များကို လိုက်နာပြီး ဘာသာပြန် सर्टကတ်ကို Shortcuts သို့ ထည့်ပါ။
- Settings၊ ထို့နောက် Accessibility၊ Touch နှင့် Back Tap ကို ဖွင့်ပါ။
- Double Tap သို့မဟုတ် Triple Tap ကို ရွေးချယ်ပြီး သင်ထည့်ထားသော ဘာသာပြန် सर्टကတ်ကို ရွေးပါ။ ပုံမှန် ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ ရိုက်ခြင်းလုပ်ဆောင်ချက်အစား सर्टကတ်ကို သေချာစွာ ရွေးချယ်ပါ။
- စာသားရှင်းလင်းစွာပါရှိသော မျက်နှာပြင်တစ်ခုကို ဖွင့်ပြီး သင့် iPhone ကျောဘက်တွင် သင်ရွေးချယ်ထားသော လက်ဟန်ကို ပြုလုပ်ပါ။ ဘာသာပြန်ရလဒ်ကို ဖတ်ပြီး မူလအက်ပ်သို့ ပြန်သွားပါ။
သင့် iPhone တွင် Action Button ပါရှိပါက၊ ဘာသာပြန် सर्टကတ်ကို ထိုခလုတ်တွင်လည်း သတ်မှတ်ပေးနိုင်ပါသည်။ Back Tap နှင့် Action Button တို့က सर्टကတ်ကို အလုပ်လုပ်စေပြီး OnScreen Translate က ဘာသာပြန်ဆိုမှုကို လုပ်ဆောင်ပေးပါသည်။
မျက်နှာပြင်၏ ပုံစံခွက်အတိုင်း ဘာသာပြန်ချက်ကို ဖတ်ပါ
OnScreen Translate သည် စာသားတစ်ခုချင်းစီသည် မည်သည့်ခလုတ် သို့မဟုတ် ပုံနှင့် သက်ဆိုင်သည်ကို သိရှိနိုင်စေရန် ပုံစံခွက်နှင့် ဒီဇိုင်းကို ထိန်းသိမ်းထားရန် ကြိုးစားသည်။ ဤဥပမာပုံများသည် ස්ပိန် (Spanish) ပိုစ്ട်တစ်ခုနှင့် ၎င်း၏ အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ချက်ကို ပြသထားသည်။
ဘာသာပြန်ဆိုမည့် မတိုင်မီ သိထားရမည့်အချက်များ
- စက်ကတ်သည် သင်ဘာသာပြန်သည့်အချိန်တွင် မျက်နှာပြင်ကို ဖမ်းယူပါသည်။ မူလအက်ပ်တွင် စာမျက်နှာကို ဆွဲတင်ခြင်း (scroll လုပ်ခြင်း) သို့မဟုတ် ခလုတ်များကို ပြောင်းလဲခြင်းတို့ ပြုလုပ်သည့်အခါ အလိုအလျောက် ဆက်တိုက် ဘာသာပြန်ပေးခြင်း မရှိပါ။
- သေးငယ်သော၊ လှုပ်ရှားနေသော သို့မဟုတ် အလှဆင်စာသားများကို မှားယွင်းစွာ မှတ်မိနိုင်ပါသည်။ အရေးကြီးသော အချက်အလက်များကို မူရင်းနှင့် တိုက်ဆိုင်စစ်ဆေးပါ။
- OnScreen Translate ကို အခမဲ့ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်ပါသည်။ အက်ပ်အတွင်း ပေးဆောင်ထားသည့် အခမဲ့ အသုံးပြုခွင့်ကာလ ကုန်ဆုံးသွားပါက ဆက်လက်ဘာသာပြန်ဆိုရန် စာရင်းသွင်းမှု (subscription) လိုအပ်ပါသည်။ ဈေးနှုန်းများနှင့် စမ်းသပ်ကာလ ကမ်းလှမ်းချက်များအတွက် App Store တွင် စစ်ဆေးပါ။
စာသားမှတ်မိခြင်း၊ ဘာသာပြန်ခြင်းနှင့် ဒေတာလုပ်ဆောင်ချက်များအကြောင်း အချက်အလက်များအတွက် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မူဝါဒ (privacy policy) ကို ဖတ်ရှုပါ။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မူဝါဒ (အင်္ဂလိပ်လို)
မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ
ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ ကိုယ်တိုင်မရိုက်ဘဲ မျက်နှာပြင်ကို ဘာသာပြန်နိုင်ပါသလား။
ရနိုင်ပါသည်။ ၎င်းကို သတ်မှတ်ပြီးပါက सर्टကတ်က သင့်အတွက် မျက်နှာပြင်ကို ဖမ်းယူပေးပါမည်။ မျက်နှာပြင် တစ်ခုချင်းစီကိုသာ ဘာသာပြန်ပေးပြီး စာမျက်နှာ ဆွဲတင်သည့်အခါ အလိုအလျောက် မဘာသာပြန်ပေးပါ။
Back Tap က ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံကိုသာ ရိုက်နေသည်။ ကျွန်ုပ် ဘာကို ပြောင်းလဲသင့်သလဲ။
Settings တွင် သင်ရွေးချယ်ထားသော လက်ဟန်ကို စစ်ဆေးပါ။ ပုံမှန် ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ ရိုက်ခြင်းလုပ်ဆောင်ချက်အစား OnScreen Translate မှ ဘာသာပြန် सर्टကတ်ကို ရွေးပါ။ सर्टကတ် မရှိတော့ပါက အက်ပ်မှတစ်ဆင့် ဦးစွာ ပြန်ထည့်ပါ။
iOS 26 လိုအပ်ပါသလား။
အက်ပ်အတွက် iOS 18.4 သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းဗားရှင်း လိုအပ်ပါသည်။ နောက်ခံ ဘာသာပြန် ကြိုတင်ကြည့်ရှုခြင်းအတွက် iOS 26 သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းဗားရှင်း လိုအပ်ပါသည်။ ပံ့ပိုးပေးထားသည့် ယခင်ဗားရှင်းများတွင် ရလဒ်ပြသရန် အက်ပ်ပွင့်လာပါမည်။
ကျွန်ုပ် ရွေးချယ်၍မရသော စာသားများကို ဘာသာပြန်နိုင်ပါသလား။
ရနိုင်ပါသည်၊ စာသားသည် မှတ်မိနိုင်လောက်အောင် ရှင်းလင်းနေပါက ဖြစ်ပါသည်။ ဤတွင် ပုံများ၊ အက်ပ်မီနူးများနှင့် ကုန်ပစ္စည်းအချက်အလက်များပါ စာသားများ ပါဝင်သည်။ စာသားမှတ်မိခြင်းနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်းတို့တွင် အမှားအယွင်းများ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။
သင်ဖတ်လိုသည့် မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် စမ်းသုံးကြည့်ပါ။
သင့်ဘာသာပြန် ဘာသာစကားကို ရွေးပါ၊ सर्टကတ်ကို သတ်မှတ်ပြီး မျက်နှာပြင်တစ်ခုကို ဘာသာပြန်ပါ။
App Store တွင် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ