Дэлгэц орчуулагч хэзээ хэрэгтэй вэ?
Хэрэв та бичвэрийг сонгоод Translate гэж дарах боломжтой бол iPhone-ийн өөрийнх нь энэ функцийг эхлээд туршаад үзээрэй. Ганц зурагны хувьд хадгалсан дэлгэцийн зураг дотроос бас бичвэр орчуулж болно. Харин OnScreen Translate нь бичвэр сонгох боломжгүй эсвэл хэд хэдэн дэлгэцийг дараалан унших шаардлагатай үед маш хэрэгтэй.
Мессеж болон зурагнууд
Хуваалцсан зураг, чатын дэлгэцийн зураг эсвэл орчуулгын сонголт байхгүй апп доторх мессеж дэх бичвэрийг уншаарай.
Худалдаа болон хүргэлтийн аппууд
Апп нь таны хүссэн хэлний тохиргоогүй байвал барааны зураг, цэс болон хүргэлтийн мэдээллийг орчуулаарай.
Вэбсайт болон аппын цэсүүд
Хуулж авах боломжгүй товчлуур, шошго болон бичвэрийг уншаарай. Орчуулга нь дэлгэцийн авсан зураг дээр гарч ирнэ.
Тоглоомууд
Хөдөлгөөнгүй цэс, тайлбар эсвэл харилцан яриаг орчуулаарай. Орчуулахынхаа өмнө бүх бичвэр харагдахыг хүлээгээрэй.
Орчуулахын тулд Back Tap-ийг тохируулах
- OnScreen Translate-ийг татаж аваад нээгээрэй. Орчуулахыг хүссэн хэлээ сонгоно уу.
- Апп доторх Magic Tap зааврыг дагаж, орчуулгын товчлолыг Shortcuts апп руу нэмнэ үү.
- Settings (Тохиргоо), дараа нь Accessibility (Хандалт), Touch (Хүрэлт), тэгээд Back Tap рүү орно.
- Double Tap (Давхар товших) эсвэл Triple Tap (Гурван удаа товших)-ийг сонгоод өөрийн нэмсэн орчуулгын товчлолыг сонгоно уу. Үндсэн Screenshot (Дэлгэцийн зураг авах) үйлдлийг биш харин товчлолыг сонгосон эсэхээ сайтар шалгаарай.
- Тодорхой бичвэртэй дэлгэцийг нээгээд iPhone-ийнхоо ар талд сонгосон үйлдэл (товших)-ийг хийгээрэй. Орчуулсан үр дүнг уншаад, үндсэн апп руугаа буцаарай.
Хэрэв таны iPhone Action Button-тэй бол орчуулгын товчлолыг тэр товчлуур дээр ч бас тохируулж болно. Back Tap болон Action Button нь товчлолыг ажиллуулдаг бол харин OnScreen Translate нь орчуулгыг хийдэг.
Дэлгэцийн байрлалаар нь орчуулгыг уншаарай
OnScreen Translate нь ямар бичвэр нь аль товчлуур эсвэл зурагт хамаарч байгааг мэдэхийн тулд байрлал болон загварыг нь хадгалахыг хичээдэг. Эдгээр жишээ зураг дээр Испани хэл дээрх зурагт хуудас болон түүний Англи хэл рүү хийсэн орчуулгыг харуулж байна.
Орчуулахаасаа өмнө юу мэдэх хэрэгтэй вэ?
- Товчлол нь таныг орчуулах үед дэлгэцийг барьж авдаг (зургийг нь авдаг). Таныг дэлгэц доош гүйлгэхэд эсвэл үндсэн апп доторх товчлуурууд өөрчлөгдөхөд автоматаар тасралтгүй орчуулдаггүй.
- Жижиг, хөдөлгөөнтэй эсвэл чимэглэлийн бичвэрийг буруу таниж магадгүй. Чухал хэсгүүдийг эх хувьтай нь тулгаж шалгаарай.
- OnScreen Translate нь татахад үнэ төлбөргүй. Апп дотор санал болгосон ямар нэгэн үнэгүй эрх дууссаны дараа үргэлжлүүлэн орчуулахын тулд захиалга хийх шаардлагатай болно. Үнэ болон туршилтын хугацааны талаар App Store-оос шалгана уу.
Бичвэр таних, орчуулах болон өгөгдөл боловсруулах талаарх мэдээллийг нууцлалын бодлогоос уншина уу. Нууцлалын бодлого (Англи хэл дээр)
Түгээмэл асуултууд
Би өөрөө дэлгэцийн зураг авалгүйгээр дэлгэцийг орчуулж болох уу?
Тийм ээ. Та тохируулсны дараа товчлол нь таны өмнөөс дэлгэцийн зургийг автоматаар авдаг. Та нэг удаад нэг л дэлгэц орчуулна; дэлгэц гүйлгэхэд автоматаар орчуулагддаггүй.
Back Tap зөвхөн дэлгэцийн зураг л авч байна. Би юуг өөрчлөх хэрэгтэй вэ?
Settings (Тохиргоо) хэсэгт сонгосон үйлдлээ шалгаарай. Үндсэн Screenshot үйлдлийн оронд OnScreen Translate-ийн орчуулгын товчлолыг сонгоно уу. Хэрэв товчлол байхгүй байвал эхлээд аппаар дамжуулан нэмнэ үү.
Надад iOS 26 хэрэгтэй юу?
Энэ апп нь iOS 18.4 болон түүнээс хойшхи хувилбар шаардлагатай. Дэлгэцийн цаанаас орчуулгыг урьдчилан харахын тулд iOS 26 эсвэл түүнээс хойшхи хувилбар хэрэгтэй. Өмнөх дэмжигддэг хувилбарууд дээр апп нээгдэж үр дүнг харуулдаг.
Сонгож болохгүй бичвэрийг орчуулж болох уу?
Тийм ээ, хэрэв бичвэр нь танигдахаар хангалттай тодорхой байвал болно. Үүнд зураг, аппын цэс болон барааны мэдээлэл дэх бичвэрүүд багтана. Бичвэр таних болон орчуулахад алдаа гарч болзошгүй.
Уншихыг хүссэн дэлгэц дээрээ туршаад үзээрэй.
Орчуулах хэлээ сонгож, товчлолоо тохируулаад нэг дэлгэц орчуулаад үзээрэй.
App Store-оос татах