Kad ekrāna tulkotājs ir noderīgs?
Ja vari atlasīt tekstu un pieskarties Tulkot, vispirms izmēģini šo iebūvēto iPhone funkciju. Vienam attēlam vari tulkot arī tekstu saglabātā ekrānuzņēmumā. OnScreen Translate ir noderīgs, ja nevari atlasīt tekstu vai vēlies izlasīt vairākus ekrānus pēc kārtas.
Ziņojumi un attēli
Lasī tekstu kopīgotā attēlā, tērzēšanas ekrānuzņēmumā vai ziņojumā lietotnē, kas nepiedāvā tulkošanas iespēju.
Iepirkšanās un piegādes lietotnes
Tulko produktu attēlus, izvēlnes un piegādes informāciju, ja lietotnē nav tev nepieciešamās valodas iestatījuma.
Tīmekļa vietnes un lietotņu izvēlnes
Lasī pogas, etiķetes un tekstu, ko nevar nokopēt. Tulkojums parādās uzņemtā ekrāna attēlā.
Spēles
Tulko nekustīgu izvēlni, aprakstu vai dialogu. Pirms tulkošanas pagaidi, kamēr viss teksts ir redzams.
Iestati piesitienu aizmugurei, lai tulkotu
- Lejupielādē un atver OnScreen Translate. Izvēlies valodu, uz kuru vēlies tulkot.
- Izpildi lietotnē sniegtās Magic Tap instrukcijas un pievienojiet tulkošanas īsinājumtaustiņu lietotnei Īsinājumzīmes (Shortcuts).
- Atver Iestatījumi (Settings), tad Pieejamība (Accessibility), Pieskāriens (Touch) un Piesitiens aizmugurei (Back Tap).
- Izvēlies Dubultpiesitiens (Double Tap) vai Trīskāršs piesitiens (Triple Tap) un atlasīt pievienoto tulkošanas īsinājumtaustiņu. Pārliecinies, ka atlasīji īsinājumtaustiņu, nevis standarta ekrānuzņēmuma darbību.
- Atver ekrānu ar skaidru tekstu un izmanto izvēlēto žestu sava iPhone aizmugurē. Izlasi iztulkoto rezultātu, pēc tam atgriezies sākotnējā lietotnē.
Ja tavam iPhone ir darbības poga (Action Button), tu vari piesaistīt tulkošanas īsinājumtaustiņu arī šai pogai. Piesitiens aizmugurei un darbības poga izpilda īsinājumtaustiņu; OnScreen Translate apstrādā tulkojumu.
Lasī tulkojumu ekrāna izkārtojumā
OnScreen Translate cenšas saglabāt izkārtojumu un stilu, lai tu redzētu, kurš teksts pieder kurai pogai vai attēlam. Šajos piemēra attēlos redzams spāņu plakāts un tā tulkojums angļu valodā.
Kas jāzina pirms tulkošanas
- Veicot tulkošanu, īsinājumtaustiņš uzņem ekrānuzņēmumu. Tas netulko nepārtraukti, kamēr ritini vai maini pogas oriģinālajā lietotnē.
- Mazu, kustīgu vai dekoratīvu tekstu var atpazīt nepareizi. Pārbaudi svarīgas detaļas, salīdzinot ar oriģinālu.
- OnScreen Translate var lejupielādēt bez maksas. Pēc jebkuras lietotnē piedāvātās bezmaksas piekļuves ir nepieciešams abonements, lai turpinātu tulkot. Pārbaudi cenas un izmēģinājuma piedāvājumus App Store.
Izlasi konfidencialitātes politiku, lai uzzinātu informāciju par teksta atpazīšanu, tulkošanu un datu apstrādi. Konfidencialitātes politika (angļu valodā)
Bieži uzdotie jautājumi
Vai es varu iztulkot ekrānu, pats neuzņemot ekrānuzņēmumu?
Jā. Kad esi to iestatījis, īsinājumtaustiņš uzņem ekrānuzņēmumu tavā vietā. Tu tulko vienu ekrānu vienā reizē; tas netulko automātiski, kamēr tu ritini.
Piesitiens aizmugurei uzņem tikai ekrānuzņēmumu. Kas man jāmaina?
Pārbaudi iestatījumos izvēlēto žestu. Tā vietā, lai izmantotu standarta ekrānuzņēmuma darbību, izvēlies tulkošanas īsinājumtaustiņu no OnScreen Translate. Ja īsinājumtaustiņa trūkst, vispirms pievieno to caur lietotni.
Vai man ir nepieciešama iOS 26?
Lietotnei ir nepieciešama iOS 18.4 vai jaunāka versija. Fona tulkošanas priekšskatījumam nepieciešama iOS 26 vai jaunāka versija. Agrākās atbalstītajās versijās lietotne atveras, lai parādītu rezultātu.
Vai varu tulkot tekstu, ko nevaru atlasīt?
Jā, ja teksts ir pietiekami skaidrs, lai to atpazītu. Tas ietver tekstu attēlos, lietotņu izvēlnēs un informācijā par produktiem. Teksta atpazīšanā un tulkošanā var būt kļūdas.
Izmēģini to ekrānā, kuru vēlies izlasīt.
Izvēlies savu tulkošanas valodu, iestati īsinājumtaustiņu un tulko vienu ekrānu.
Lejupielādēt App Store