Quande un traduttô de schermo o l'é utile?
Se ti peu seleçionâ o testo e toccâ Tradue, provâ primma quella fonçion incorporâ de l'iPhone. Pe unna sola immagine, se peu tradue ascì do testo inte unna captua de schermo sarvâ. OnScreen Translate o l’é utile quande no se peu seleçionâ do testo ò se veu leze ciù schermi de fila.
Messaggi e immagine
Leze o testo inte unn'imagine scompartia, unna captua de schermo de chat ò un messaggio inte unn'app ch'a no l'öfre unn'opçion de traduçion.
App pe accattâ e consegna
Tradue e immagine do produto, i menù e e informaçioin in sciâ consegna quande l'app a no l'à l'impostaçion de lengua che gh'é de beseugno.
Sciti web e menù de app
Leze i bottoin, e etichette e o testo che no peuan ëse copiæ. A traduçion a comparisce inte unn'imagine cattuâ do schermo.
Zeughi
Tradue un menù fermo, unna descriçion ò un dialogo. Aspëtâ che tutto o testo o segge vixibile avanti de tradue.
Imposta Back Tap pe tradue
- Scaricâ e apri OnScreen Translate. Scegli a lengua inta quæ ti veu tradue.
- Segue e istruçioin Magic Tap inte l'app e azzonze o scorsaieu de traduçion a-i Scorsaieu.
- Aprî Impostaçioin, dapeu Accessibilitæ, Tocco e Back Tap.
- Scegli Doppio Tocco ò Triplo Tocco e seleçiona o scorsaieu pe-a traduçion ch’o l’é stæto azzonto. Ascì che ti seleçioñe o scorsaieu ciufito che l'açion standard Screenshot.
- Apre un schermo con un testo ciæo e deuvia o gesto stæto çernuo in sciô derê do teu iPhone. Leze o resultato traduto, e dapeu torna à l'app originâ.
Se o teu iPhone o l'à un Botton d'Açion, ti peu assegnâ o scorsaieu de traduçion anche à quello botton. Back Tap e o Botton Açion exeguiscian o scorsaieu; OnScreen Translate o manezza a traduçion.
Leze a traduçion into layout do schermo
OnScreen Translate o çerca de mantegnî o layout e o stile coscì che pòsse vedde che testo o l'appartëgne à ògni botton ò immagine. Ste immagine de exempio chì mostran un manifesto in spagnòllo e a seu traduçion in ingreise.
Cosa da savei avanti de tradue
- O scorsaieu o cattua o schermo quande se traduxe. O no se traduxe delongo tanto che se scorre ò se cangia i bottoin inte l'app originâ.
- O testo piccin, in movimento ò decorativo o peu ëse reconosciuo pe errô. Controllâ i dettaggi importanti contra l'originale.
- OnScreen Translate o l'é gratuito da scaricâ. Dòppo quæ se segge accesso gratuito offerto inte l'app, gh'é beseugno de un abbonamento pe continuâ a tradue. Controllâ l'App Store pe-i prexi e e offerte de prova.
Leze a politica de privacy pe de informaçioin in sciô reconoscimento do testo, a traduçion e l'elaboraçion di dæti. Politica in sciâ privacy (Ingleise)
Domande frequente
Poscio tradue o schermo sensa fâ unna captua de schermo mi mæximo?
Sì. Dòppo aveilo configurou, o scorsaieu o cattua o schermo pe ti. O traduxe un schermo pe vòtta; o no se traduxe automaticamente tanto che se scorre.
Back Tap o piggia solo unna captua de schermo. Cossa dovieiva cangiâ?
Controllâ o gesto ch'o l'é stæto seleçionou inte Impostaçioin. Sceglie o scorsaieu de traduçion da OnScreen Translate incangio de l'açion standard Screenshot. Se o scorsaieu o l'é mancante, azzonzelo primma pe mezo de l'app.
Gh'ò beseugno de iOS 26?
L'app a domanda iOS 18.4 ò ciù neuva. L'anteprima da traduçion in sciô sfondo a domanda un version iOS 26 ò ciù neuva. Inte verscioin sostegnue ciù vegie, l'app a s'arve pe mostrâ o resultato.
Poscio tradue un testo ch'o no peu seleçionâ?
Sì, se o testo o l'é ciæo assæ pe reconoscelo. Sto chì o comprende o testo inte immagine, i menù de app e e informaçioin in sciô produto. O reconoscimento e a traduçion do testo peuan contegnî di erroî.
Provâlo in sce un schermo che veu leze.
Scegli a lengua de traduçion, configura o scorsaieu e tradue un schermo.
Scaricâlo in sce l'App Store .