Ddi sikarini evunvunza lwe y'eba ennungi?
Bw'oba osobola okulonda ebigambo n'okunyiga Vunvunza (Translate), gezaako okukozesa ekyo ekyazimbibwamu iPhone asooka. Ku kifaananyi ekimu, osobola okuvunvunza ebigambo mu kifaananyi ekyakwatiddwa n'ekiterebwa. OnScreen Translate eyamba nnyo bw'oba tosobola okulonda bigambo oba bw'oyagala okusoma sikarini eziwera zonna wamu.
Obubaka n'ebifaananyi
Soma ebigambo mu kifaananyi ekyagabanyiziddwa, ekifaananyi ky'enayogera oba obubaka mu pulogulaamu etaliimu ntegeka y'okuvunvunza.
Pulogulaamu z'okugula n'okuweereza ebintu
Vunvunza ebifaananyi by'ebintu, menyu n'ebikwata ku kuweereza bw'eba pulogulaamu erina obulimi bw'wetaaga.
Emikutu gy'Empuliziganya n'ebitundu bya pulogulaamu
Soma obutoffaali, ebiwandiiko n'ebigambo by'tosobola kukopa. Okuvunvunza kulabikira mu kifaananyi ekyakwatiddwa eky'sikarini.
Ebyemizannyo
Vunvunza menyu etakyuka, ennyonnyola oba enjogerwako. Lindirira ebigambo byonna bisoboke okulabika nga tonnavunvunza.
Tegeka Ensibuko y'Eby'emabega (Back Tap) okuvunvunza
- Ggyayo era oggulewo OnScreen Translate. Londa olulimi lw'oyagala okuvunvunziramu.
- Goberera ebiragiro by'Okunyiga kw'Amagezi (Magic Tap) mu pulogulaamu era oyongezeeko akakodyo k'okuvunvunza mu Makodyo (Shortcuts).
- Ggulawo Entegeka (Settings), naye oddemu Okusobozesa (Accessibility), Okukwata (Touch) n'Ensibuko y'Eby'emabega (Back Tap).
- Londa Okunyiga Emirundi Ebiri (Double Tap) oba Okunyiga Emirundi Esatu (Triple Tap) n'olonda akakodyo k'okuvunvunza kye watekeddeko. Kakasa nti olonda akakodyo okusinga ekikolwa ky'okukwata sikarini ekybulijjo (Screenshot action).
- Ggulawo sikarini erimu ebigambo ebitangavu era okozese ekikolwa kyo eky'okunyiga emabega w'iPhone yo. Soma ebivuddemu mu kuvunvunza, naye oddemu ku pulogulaamu eyasooka.
Bw'eba iPhone yo erina Akannyigo k'Ebikolwa (Action Button), osobola okugabira akakodyo k'okuvunvunza ku kannyigo ako nakwo. Ensibuko y'Eby'emabega n'Akannyigo k'Ebikolwa bikola akakodyo; OnScreen Translate eddukanya okuvunvunza.
Soma okuvunvunza mu ntegeka y'sikarini
OnScreen Translate egezaako okukuuma entegeka n'engeri y'ebifaananyi osobole okulaba ebigambo eby'ekika ky'akannyigo oba ekifaananyi. Ebifaananyi bino eby'okulabirako biraga iposita y'Oluyisipayi n'okuvunvunza kwayo mu Lungereza.
Ky'olina okumanya nga tonnavunvunza
- Akakodyo kakwata sikarini bw'ovunvunza. Tekivunvunza buli kiseera bw'osika sikarini wansi oba bw'okyusa obutoffaali mu pulogulaamu ey'ensibuko.
- Ebigambo ebitono, ebiseetuka oba eby'okusaasaanya bisobola okutegeka bubi. Kebera ebitundu ebikulu ng'obigeraageranya n'eyasooka.
- OnScreen Translate ya bwereere okuggyayo. Oluvannyuma lw'okuyingira kwonna okw'bwereere okwawulibwa mu pulogulaamu, wetaaga okusasulira buli mwezi okwongera okuvunvunza. Kebera App Store olw'ebiguzi n'okugezesa kwonna okw'bwereere.
Soma etteeka ly'ebyama okulaba ebikwata ku kutegeka ebigambo, okuvunvunza n'okukolako kw'ebikwata ku bigambo. Etteeka ly'ebyama (Olungereza)
Ebibuuzo ebisinga okubuuwazibwa
Nsobola okuvunvunza sikarini awatali kukwata sikarini nzekka?
Yee. Bw'oba omaze okukitegeka, akakodyo kakwata sikarini gy'oli. Ovunvunza sikarini emu ku sikarini; tekivunvunza kyokka bw'osika.
Ensibuko y'Eby'emabega (Back Tap) ekwata sikarini yokka. Nkyuse ki?
Kebera ekikolwa kye walonda mu Entegeka (Settings). Londa akakodyo k'okuvunvunza okuva mu OnScreen Translate mu kifo ky'ekikolwa ky'okukwata sikarini ekybulijjo. Bw'eba nga akakodyo kali bubi, kyongereko okuyita mu pulogulaamu esooka.
Weetaaga iOS 26?
Pulogulaamu eteetaaga iOS 18.4 oba ey'oluvannyuma. Okubala eby'okuvunvunza mu nnyuma kweetaaga iOS 26 oba ey'oluvannyuma. Ku nfula enkadde ezisobola okukola, pulogulaamu ejja okuggulawo okulaga ebivuddemu.
Nsobola okuvunvunza ebigambo by'ntasobola kulonda?
Yee, singa ebigambo bitangavu okutegeka. Kino kirimu ebigambo mu bifaananyi, menyu za pulogulaamu n'ebikwata ku bintu. Okutegeka ebigambo n'okuvunvunza bisobola okubaamu ensobi.
Gezaako ku sikarini gy'oyagala okusoma.
Londa olulimi lw'ovunvunza, tegeka akakodyo era ovunvunze sikarini emu.
Ggyayo ku App Store