តើកម្មវិធីបកប្រែអេក្រង់មានប្រយោជន៍នៅពេលណា?
ប្រសិនបើអ្នកអាចជ្រើសរើសអត្ថបទ និងចុចបកប្រែ សូមសាកល្បងប្រើមុខងារដែលមានស្រាប់ក្នុង iPhone នោះជាមុនសិន។ ចំពោះរូបភាពតែមួយ អ្នកក៏អាចបកប្រែអត្ថបទក្នុងរូបថតអេក្រង់ដែលបានរក្សាទុកផងដែរ។ OnScreen Translate មានប្រយោជន៍នៅពេលដែលអ្នកមិនអាចជ្រើសរើសអត្ថបទ ឬចង់អានអេក្រង់ច្រើនជាប់ៗគ្នា។
សារ និងរូបភាព
អានអត្ថបទក្នុងរូបភាពដែលបានចែករំលែក រូបថតអេក្រង់នៃការជជែក ឬសារក្នុងកម្មវិធីដែលមិនមានមុខងារបកប្រែ។
កម្មវិធីទិញទំនិញ និងដឹកជញ្ជូន
បកប្រែរូបភាពផលិតផល ម៉ឺនុយ និងព័ត៌មានដឹកជញ្ជូន នៅពេលដែលកម្មវិធីមិនមានការកំណត់ភាសាដែលអ្នកត្រូវការ។
គេហទំព័រ និងម៉ឺនុយកម្មវិធី
អានប៊ូតុង ស្លាក និងអត្ថបទដែលអ្នកមិនអាចចម្លងបាន។ ការបកប្រែនឹងបង្ហាញឡើងក្នុងរូបភាពអេក្រង់ដែលបានចាប់យក។
ហ្គេម
បកប្រែម៉ឺនុយឋិតិវន្ត ការពិពណ៌នា ឬកិច្ចសន្ទនា។ រង់ចាំរហូតទាល់តែអត្ថបទទាំងអស់អាចមើលឃើញច្បាស់ មុនពេលអ្នកធ្វើការបកប្រែ។
កំណត់ Back Tap ដើម្បីបកប្រែ
- ទាញយក និងបើក OnScreen Translate។ ជ្រើសរើសភាសាដែលអ្នកចង់បកប្រែទៅជា។
- ធ្វើតាមការណែនាំអំពី Magic Tap ក្នុងកម្មវិធី និងបន្ថែមផ្លូវកាត់បកប្រែទៅក្នុង Shortcuts។
- បើក Settings បន្ទាប់មកចូលទៅកាន់ Accessibility, Touch និង Back Tap។
- ជ្រើសរើស Double Tap ឬ Triple Tap ហើយជ្រើសរើសផ្លូវកាត់បកប្រែដែលអ្នកបានបន្ថែម។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកជ្រើសរើសផ្លូវកាត់ ជំនួសឱ្យសកម្មភាពថតរូបអេក្រង់ស្តង់ដារ។
- បើកអេក្រង់ដែលមានអត្ថបទច្បាស់លាស់ ហើយប្រើកាយវិការដែលបានជ្រើសរើសរបស់អ្នកនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃ iPhone របស់អ្នក។ អានលទ្ធផលដែលបានបកប្រែ រួចបَន្តទៅកម្មវិធីដើមវិញ។
ប្រសិនបើ iPhone របស់អ្នកมี Action Button អ្នកក៏អាចកំណត់ផ្លូវកាត់បកប្រែទៅកាន់ប៊ូតុងនោះផងដែរ។ Back Tap និង Action Button ដំណើរការផ្លូវកាត់ ចំណែកឯ OnScreen Translate គឺគ្រប់គ្រងការបកប្រែ។
អានការបកប្រែតាមប្លង់របស់អេក្រង់
OnScreen Translate ព្យាយាមរក្សាប្លង់ និងទម្រង់ដើម ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចមើលឃើញថាអត្ថបទណាមួយជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប៊ូតុង ឬរូបភាពណា។ រូបភាពឧទាហរណ៍ទាំងនេះបង្ហាញពីប៉ូស្ទ័រភាសាអេស្ប៉ាញ និងការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេសរបស់វា។
អ្វីដែលត្រូវដឹងមុនពេលអ្នកបកប្រែ
- ផ្លូវកាត់ចាប់យកអេក្រង់នៅពេលដែលអ្នកធ្វើការបកប្រែ។ វាcropped និងមិនបកប្រែជាបន្តបន្ទាប់នៅពេលអ្នករំកិលអេក្រង់ ឬផ្លាស់ប្តូរប៊ូតុងក្នុងកម្មវិធីដើមនោះទេ។
- អត្ថបទតូចៗ កំពុងផ្លាស់ទី ឬអត្ថបទលម្អ អាចនឹងត្រូវស្គាល់ខុស។ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ព័ត៌មានលម្អិតសំខាន់ៗជាមួយប្រភពដើម។
- OnScreen Translate គឺអាចទាញយកបានដោយឥតគិតថ្លៃ។ បន្ទាប់ពីការប្រើប្រាស់ដោយឥតគិតថ្លៃណាមួយដែលបានផ្តល់ជូនក្នុងកម្មវិធី អ្នកត្រូវការពាក់ព័ន្ធនឹងការជាវដើម្បីបកប្រែបន្តទៀត។ សូមពិនិត្យមើល App Store សម្រាប់តម្លៃ និងការផ្តល់ជូនសាកល្បងផ្សេងៗ។
អានគោលការណ៍ឯកជនភាពសម្រាប់ព័ត៌មានស្តីពីការស្គាល់អត្ថបទ ការបកប្រែ និងការដំណើរការទិន្នន័យ។ គោលការណ៍ឯកជនភាព (ភាសាអង់គ្លេស)
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់
តើខ្ញុំអាចបកប្រែអេក្រង់ដោយមិនចាំបាច់ថតរូបអេក្រង់ដោយខ្លួនឯងបានទេ?
បាន។ នៅពេលដែលអ្នកបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរួចរាល់ ផ្លូវកាត់នឹងចាប់យកអេក្រង់ឱ្យអ្នក។ អ្នកបកប្រែทีละអេក្រង់ វាគ្មិនបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិពេលអ្នករំកិលអេក្រង់នោះទេ។
Back Tap គ្រាន់តែថតរូបអេក្រង់ប៉ុណ្ណោះ។ តើខ្ញុំគួរផ្លាស់ប្តូរអ្វីខ្លះ?
ពិនិត្យមើលកាយវិការដែលអ្នកបានជ្រើសរើសក្នុង Settings។ ជ្រើសរើសផ្លូវកាត់បកប្រែពី OnScreen Translate ជំនួសឱ្យសកម្មភាពថតរូបអេក្រង់ស្តង់ដារ។ ប្រសិនបើផ្លូវកាត់បាត់ សូមបន្ថែមវាឆ្លងកាត់កម្មវិធីជាមុនសិន។
តើខ្ញុំត្រូវការ iOS 26 ដែរឬទេ?
កម្មវិធីនេះតម្រូវឱ្យមាន iOS 18.4 ឬថ្មីជាងនេះ។ ការមើលការបកប្រែជាមុនក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយតម្រូវឱ្យមាន iOS 26 ឬថ្មីជាងនេះ។ ចំពោះកំណែដែលគាំទ្រពីមុនៗ កម្មវិធីនឹងបើកដើម្បីបង្ហាញលទ្ធផល។
តើខ្ញុំអាចបកប្រែអត្ថបទដែលខ្ញុំមិនអាចជ្រើសរើសបានដែរឬទេ?
បាន ប្រសិនបើអត្ថបទនោះច្បាស់លាស់គ្រប់គ្រាន់ដើម្បីស្គាល់។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងអត្ថបទក្នុងរូបភាព ម៉ឺនុយកម្មវិធី និងព័ត៌មានផលិតផល។ ការស្គាល់ និងការបកប្រែអត្ថបទអាចមានកំហុសឆ្គង។
សាកល្បងវាគ្មិននៅលើអេក្រង់ដែលអ្នកចង់អាន។
ជ្រើសរើសភាសាបកប្រែរបស់អ្នក កំណត់ផ្លូវកាត់ និងបកប្រែអេក្រង់មួយ។
ទាញយកនៅលើ App Store