Hvenær er skjáþýðandi gagnlegur?
Ef þú getur valið textann og pikkað á Þýða skaltu prófa þennan innbyggða iPhone eiginleika fyrst. Fyrir eina mynd geturðu líka þýtt texta í vistaðri skjámynd. OnScreen Translate er gagnlegt þegar þú getur ekki valið texta eða vilt lesa nokkra skjái í röð.
Skilaboð og myndir
Lestu texta í samnýttri mynd, spjallskjáskoti eða skilaboðum í appi sem býður ekki upp á þýðingarmöguleika.
Innkaupa- og sendingarforrit
Þýddu vörumyndir, valmyndir og sendingarupplýsingar þegar appið er ekki með þá tungumálastillingu sem þú þarft.
Vefsíður og appvalmyndir
Lestu hnappa, merkimiða og texta sem þú getur ekki afritað. Þýðingin birtist á teinni mynd af skjánum.
Leikir
Þýddu kyrrvalmynd, lýsingu eða samræður. Bíddu þar til allur textinn er sýnilegur áður en þú þýðir.
Settu upp Back Tap til að þýða
- Sæktu og opnaðu OnScreen Translate. Veldu tungumálið sem þú vilt þýða á.
- Fylgdu Magic Tap leiðbeiningunum í appinu og bættu þýðingarflýtileiðinni við flýtileiðir.
- Opnaðu Stillingar, síðan Accessibility, Touch og Back Tap.
- Veldu Double Bank eða Triple Bank og veldu þýðingarflýtileiðina sem þú bættir við. Gakktu úr skugga um að þú velur flýtileiðina frekar en venjulega skjámyndaaðgerð.
- Opnaðu skjá með skýrum texta og notaðu látbragðið sem þú valdir aftan á iPhone. Lestu þýddu niðurstöðuna og farðu síðan aftur í upprunalega appið.
Ef iPhone þinn er með aðgerðahnapp geturðu tengt þýðingarflýtileiðina við þann hnapp líka. Back Tap og Action Button keyra flýtileiðina; OnScreen Translate sér um þýðinguna.
Lestu þýðinguna í uppsetningu skjásins
OnScreen Translate reynir að halda uppsetningu og stíl þannig að þú getir séð hvaða texti tilheyrir hverjum hnappi eða mynd. Þessar dæmimyndir sýna spænskt plakat og enska þýðingu þess.
Hvað á að vita áður en þú þýðir
- Flýtileiðin fangar skjáinn þegar þú þýðir. Það þýðir ekki stöðugt þegar þú flettir eða breytir hnöppum í upprunalega appinu.
- Lítill, hreyfanlegur eða skrautlegur texti er rangt þekktur. Athugaðu mikilvægar upplýsingar gegn upprunalegu.
- OnScreen Translate er ókeypis að hlaða niður. Eftir allan ókeypis aðgang sem boðið er upp á í appinu þarftu áskrift til að halda áfram að þýða. Athugaðu App Store fyrir verð og öll prufutilboð.
Lestu persónuverndarstefnuna til að fá upplýsingar um textagreiningu, þýðingar og gagnavinnslu. Persónuverndarstefna (enska)
Algengar spurningar
Get ég þýtt skjáinn án þess að taka skjámynd sjálfur?
Já. Þegar þú hefur sett það upp tekur flýtileiðin skjáinn fyrir þig. Þú þýðir einn skjá í einu; það þýðir ekki sjálfkrafa þegar þú flettir.
Back Tap tekur aðeins skjáskot. Hverju ætti ég að breyta?
Athugaðu bendinguna sem þú valdir í stillingum. Veldu þýðingarflýtileiðina frá OnScreen Translate í stað venjulegu skjámyndaaðgerðarinnar. Ef flýtileiðina vantar skaltu bæta henni við í gegnum appið fyrst.
Þarf ég iOS 26?
Forritið krefst iOS 18.4 eða nýrra. Forskoðun bakgrunnsþýðinga krefst iOS 26 eða nýrra. Í eldri studdum útgáfum opnast appið til að sýna niðurstöðuna.
Get ég þýtt texta sem ég get ekki valið?
Já, ef textinn er nógu skýr til að þekkja hann. Þetta felur í sér texta í myndum, appvalmyndum og vöruupplýsingum. Textagreining og þýðing geta innihaldið mistök.
Prófaðu það á skjá sem þú vilt lesa.
Veldu þýðingartungumál þitt, settu upp flýtileiðina og þýddu einn skjá.
Sækja í App Store