Kapan penerjemah layar berguna?
Jika Anda dapat memilih teks dan mengetuk Terjemahkan, coba fitur bawaan iPhone terlebih dahulu. Untuk satu gambar, Anda juga dapat menerjemahkan teks dalam tangkapan layar yang disimpan. OnScreen Translate berguna ketika Anda tidak dapat memilih teks atau ingin membaca beberapa layar secara berurutan.
Pesan dan gambar
Membaca teks dalam gambar bersama, tangkapan layar obrolan, atau pesan di aplikasi yang tidak menawarkan opsi terjemahan.
Aplikasi belanja dan pengiriman
Terjemahkan gambar produk, menu, dan informasi pengiriman saat aplikasi tidak memiliki pengaturan bahasa yang Anda perlukan.
Situs web dan menu aplikasi
Baca tombol, label, dan teks yang tidak dapat Anda salin. Terjemahannya muncul dalam gambar yang diambil di layar.
Permainan
Terjemahkan menu diam, deskripsi, atau dialog. Tunggu hingga semua teks terlihat sebelum Anda menerjemahkan.
Siapkan Back Tap untuk menerjemahkan
- Unduh dan buka OnScreen Translate. Pilih bahasa yang ingin Anda terjemahkan.
- Ikuti instruksi Magic Tap di aplikasi dan tambahkan pintasan terjemahan ke Pintasan.
- Buka Pengaturan, lalu Aksesibilitas, Sentuh dan Back Tap.
- Pilih Ketuk Dua Kali atau Ketuk Tiga Kali dan pilih pintasan terjemahan yang Anda tambahkan. Pastikan Anda memilih pintasan, bukan tindakan Tangkapan Layar standar.
- Buka layar dengan teks yang jelas dan gunakan gerakan pilihan Anda di bagian belakang iPhone Anda. Baca hasil terjemahannya, lalu kembali ke aplikasi aslinya.
Jika iPhone Anda memiliki Tombol Tindakan, Anda juga dapat menetapkan pintasan terjemahan ke tombol tersebut. Back Tap dan Tombol Aksi menjalankan pintasan; OnScreen Translate menangani terjemahannya.
Baca terjemahannya di tata letak layar
OnScreen Translate mencoba mempertahankan tata letak dan gaya sehingga Anda dapat melihat teks mana yang dimiliki setiap tombol atau gambar. Contoh gambar ini menunjukkan poster bahasa Spanyol dan terjemahan bahasa Inggrisnya.
Apa yang perlu diketahui sebelum Anda menerjemahkan
- Pintasan menangkap layar saat Anda menerjemahkan. Itu tidak diterjemahkan terus-menerus saat Anda menggulir atau mengubah tombol di aplikasi asli.
- Teks kecil, bergerak, atau dekoratif dapat dikenali secara tidak benar. Periksa detail penting dengan aslinya.
- OnScreen Translate gratis untuk diunduh. Setelah akses gratis apa pun ditawarkan di aplikasi, Anda perlu berlangganan untuk terus menerjemahkan. Periksa App Store untuk mengetahui harga dan penawaran uji coba apa pun.
Baca kebijakan privasi untuk informasi tentang pengenalan teks, terjemahan dan pemrosesan data. Kebijakan privasi (Bahasa Inggris)
Pertanyaan yang sering diajukan
Bisakah saya menerjemahkan layar tanpa mengambil tangkapan layar sendiri?
Ya. Setelah Anda mengaturnya, pintasan akan menangkap layar untuk Anda. Anda menerjemahkan satu layar pada satu waktu; itu tidak diterjemahkan secara otomatis saat Anda menggulir.
Back Tap hanya mengambil tangkapan layar. Apa yang harus saya ubah?
Periksa isyarat yang Anda pilih di Pengaturan. Pilih pintasan terjemahan dari OnScreen Translate alih-alih tindakan Tangkapan Layar standar. Jika pintasan tidak ada, tambahkan melalui aplikasi terlebih dahulu.
Apakah saya memerlukan iOS 26?
Aplikasi ini memerlukan iOS 18.4 atau lebih baru. Pratinjau terjemahan latar belakang memerlukan iOS 26 atau lebih baru. Pada versi sebelumnya yang didukung, aplikasi terbuka untuk menampilkan hasilnya.
Bisakah saya menerjemahkan teks yang tidak dapat saya pilih?
Ya, jika teksnya cukup jelas untuk dikenali. Ini termasuk teks dalam gambar, menu aplikasi, dan informasi produk. Pengenalan dan terjemahan teks dapat mengandung kesalahan.
Cobalah di layar yang ingin Anda baca.
Pilih bahasa terjemahan Anda, atur pintasan dan terjemahkan satu layar.
Unduh di App Store