Cando é útil un tradutor de pantalla?
Se podes seleccionar o texto e tocar Traducir, primeiro proba a función integrada do iPhone. Para unha única imaxe, tamén pode traducir texto nunha captura de pantalla gardada. OnScreen Translate é útil cando non pode seleccionar texto ou quere ler varias pantallas seguidas.
Mensaxes e imaxes
Le o texto nunha imaxe compartida, unha captura de pantalla de chat ou unha mensaxe nunha aplicación que non ofrece unha opción de tradución.
Aplicacións de compra e entrega
Traduce imaxes de produtos, menús e información de entrega cando a aplicación non teña a configuración de idioma que necesitas.
Páxinas web e menús de aplicacións
Le botóns, etiquetas e texto que non pode copiar. A tradución aparece nunha imaxe capturada da pantalla.
Xogos
Traduce un menú fixo, descrición ou diálogo. Agarda ata que todo o texto estea visible antes de traducir.
Configura Back Tap para traducir
- Descarga e abre OnScreen Translate. Escolle o idioma ao que queres traducir.
- Sigue as instrucións de Magic Tap na aplicación e engade o atallo de tradución aos atallos.
- Abre Configuración, logo Accesibilidade, Touch e Back Tap.
- Escolla o toque dúas veces ou o toque tres veces e seleccione o atallo de tradución que engadiu. Asegúrate de seleccionar o atallo en lugar da acción de captura de pantalla estándar.
- Abre unha pantalla con texto claro e usa o xesto escollido na parte traseira do teu iPhone. Le o resultado traducido e, a continuación, volve á aplicación orixinal.
Se o teu iPhone ten un botón de acción, tamén podes asignarlle o atallo de tradución a ese botón. Back Tap e o botón de acción executan o atallo; OnScreen Translate encárgase da tradución.
Le a tradución no deseño da pantalla
OnScreen Translate tenta manter o deseño e o estilo para que poidas ver que texto pertence a cada botón ou imaxe. Estas imaxes de exemplo mostran un cartel en español e a súa tradución ao inglés.
Que saber antes de traducir
- O atallo captura a pantalla cando traduces. Non se traduce continuamente mentres te desprazas ou cambias os botóns da aplicación orixinal.
- O texto pequeno, en movemento ou decorativo pódese recoñecer incorrectamente. Comprobe os detalles importantes co orixinal.
- OnScreen Translate é gratuíto para descargar. Despois de calquera acceso gratuíto ofrecido na aplicación, necesitas unha subscrición para seguir traducindo. Consulta na App Store os prezos e as ofertas de proba.
Le a política de privacidade para obter información sobre o recoñecemento de textos, a tradución e o tratamento de datos. Política de privacidade (inglés)
Preguntas frecuentes
Podo traducir a pantalla sen facer eu unha captura de pantalla?
Si. Unha vez configurado, o atallo captura a pantalla para ti. Traduces unha pantalla á vez; non se traduce automaticamente mentres te desprazas.
Back Tap só fai unha captura de pantalla. Que debería cambiar?
Comproba o xesto que seleccionaches en Configuración. Escolla o atallo de tradución de OnScreen Translate en lugar da acción estándar Captura de pantalla. Se falta o atallo, engádeo primeiro a través da aplicación.
Necesito iOS 26?
A aplicación require iOS 18.4 ou posterior. A vista previa da tradución en segundo plano require iOS 26 ou posterior. Nas versións compatibles anteriores, a aplicación ábrese para mostrar o resultado.
Podo traducir texto que non podo seleccionar?
Si, se o texto é o suficientemente claro como para recoñecelo. Isto inclúe texto en imaxes, menús de aplicacións e información do produto. O recoñecemento de texto e a tradución poden conter erros.
Probao nunha pantalla que queiras ler.
Escolle o teu idioma de tradución, configura o atallo e traduce unha pantalla.
Descarga na App Store