Kailan kapaki-pakinabang ang isang tagasalin ng screen?
Kung maaari mong piliin ang text at i-tap ang Isalin, subukan muna ang built-in na iPhone feature na iyon. Para sa isang larawan, maaari mo ring isalin ang teksto sa isang naka-save na screenshot. Ang OnScreen Translate ay kapaki-pakinabang kapag hindi ka makakapili ng text o gustong magbasa ng ilang screen nang sunud-sunod.
Mga mensahe at larawan
Magbasa ng text sa isang nakabahaging larawan, isang screenshot ng chat o isang mensahe sa isang app na hindi nag-aalok ng opsyon sa pagsasalin.
Mga app sa pamimili at paghahatid
Isalin ang mga larawan ng produkto, mga menu at impormasyon sa paghahatid kapag ang app ay walang setting ng wika na kailangan mo.
Mga menu ng website at app
Basahin ang mga button, label at text na hindi mo maaaring kopyahin. Lumilitaw ang pagsasalin sa isang nakunan na larawan ng screen.
Mga laro
Magsalin ng still menu, paglalarawan o diyalogo. Maghintay hanggang makita ang lahat ng teksto bago mo isalin.
I-set up ang Back Tap para magsalin
- I-download at buksan ang OnScreen Translate. Piliin ang wikang gusto mong isalin.
- Sundin ang mga tagubilin ng Magic Tap sa app at idagdag ang shortcut sa pagsasalin sa Mga Shortcut.
- Buksan ang Mga Setting, pagkatapos ay Accessibility, Touch at Back Tap.
- Piliin ang Double Tap o Triple Tap at piliin ang shortcut sa pagsasalin na idinagdag mo. Tiyaking pipiliin mo ang shortcut kaysa sa karaniwang pagkilos ng Screenshot.
- Magbukas ng screen na may malinaw na text at gamitin ang napili mong galaw sa likod ng iyong iPhone. Basahin ang isinaling resulta, pagkatapos ay bumalik sa orihinal na app.
Kung may Action Button ang iyong iPhone, maaari mo ring italaga ang shortcut ng pagsasalin sa button na iyon. Ang Back Tap at ang Action Button ay nagpapatakbo ng shortcut; OnScreen Translate ang humahawak sa pagsasalin.
Basahin ang pagsasalin sa layout ng screen
Sinusubukan ng OnScreen Translate na panatilihin ang layout at pag-istilo para makita mo kung aling teksto ang kabilang sa bawat button o larawan. Ang mga halimbawang larawang ito ay nagpapakita ng isang Espanyol na poster at ang pagsasalin nito sa Ingles.
Ano ang dapat malaman bago mo isalin
- Kinukuha ng shortcut ang screen kapag nagsalin ka. Hindi ito nagsasalin nang tuluy-tuloy habang nag-i-scroll ka o binabago ang mga button sa orihinal na app.
- Maliit, gumagalaw o pandekorasyon na teksto ay maaaring matukoy nang hindi tama. Suriin ang mahahalagang detalye laban sa orihinal.
- Ang OnScreen Translate ay libre upang i-download. Pagkatapos ng anumang libreng pag-access na inaalok sa app, kailangan mo ng isang subscription upang magpatuloy sa pagsasalin. Tingnan ang App Store para sa mga presyo at anumang pagsubok na alok.
Basahin ang patakaran sa privacy para sa impormasyon tungkol sa pagkilala sa teksto, pagsasalin at pagproseso ng data. Patakaran sa privacy (Ingles)
Mga madalas itanong
Maaari ko bang isalin ang screen nang hindi ako kumukuha ng screenshot?
Oo. Kapag na-set up mo na ito, kukunin ng shortcut ang screen para sa iyo. Nagsasalin ka ng isang screen sa isang pagkakataon; hindi ito awtomatikong nagsasalin habang nag-i-scroll ka.
Kumuha lang ng screenshot ang Back Tap. Ano ang dapat kong baguhin?
Tingnan ang kilos na iyong pinili sa Mga Setting. Piliin ang shortcut ng pagsasalin mula sa OnScreen Translate sa halip na ang karaniwang pagkilos ng Screenshot. Kung nawawala ang shortcut, idagdag muna ito sa pamamagitan ng app.
Kailangan ko ba ng iOS 26?
Nangangailangan ang app ng iOS 18.4 o mas bago. Nangangailangan ng iOS 26 o mas bago ang preview ng pagsasalin sa background. Sa mga naunang sinusuportahang bersyon, bubukas ang app para ipakita ang resulta.
Maaari ko bang isalin ang teksto na hindi ko mapili?
Oo, kung ang teksto ay sapat na malinaw upang makilala. Kabilang dito ang teksto sa mga larawan, menu ng app at impormasyon ng produkto. Maaaring maglaman ng mga pagkakamali ang pagkilala at pagsasalin ng teksto.
Subukan ito sa isang screen na gusto mong basahin.
Piliin ang iyong wika sa pagsasalin, i-set up ang shortcut at isalin ang isang screen.
I-download sa App Store