Millal on ekraanitõlk kasulik?
Kui saate teksti valida ja puudutada Tõlgi, proovige esmalt seda iPhone'i sisseehitatud funktsiooni. Ühe pildi puhul saate tõlkida ka salvestatud ekraanipildi teksti. OnScreen Translate on kasulik, kui te ei saa teksti valida või soovite lugeda mitut ekraani järjest.
Sõnumid ja pildid
Lugege jagatud pildi teksti, vestluse ekraanitõmmist või sõnumit rakenduses, mis ei paku tõlkevalikut.
Ostlemis- ja kohaletoimetamise rakendused
Tõlkige tootepilte, menüüsid ja tarneteavet, kui rakendusel pole vajalikku keeleseadet.
Veebisaidid ja rakenduste menüüd
Lugege nuppe, silte ja teksti, mida te ei saa kopeerida. Tõlge kuvatakse ekraanipildil.
Mängud
Tõlkige liikumatu menüü, kirjeldus või dialoog. Enne tõlkimist oodake, kuni kogu tekst on nähtav.
Seadistage tõlkimiseks Back Tap
- Laadige alla ja avage OnScreen Translate. Valige keel, millesse soovite tõlkida.
- Järgige rakenduses Magic Tap juhiseid ja lisage otseteedele tõlke otsetee.
- Avage Seaded, seejärel Accessibility, Touch ja Back Tap.
- Valige Double Tap või Triple Tap ja valige lisatud tõlke otsetee. Valige standardse ekraanipildi toimingu asemel otsetee.
- Avage selge tekstiga ekraan ja kasutage valitud liigutust oma iPhone'i tagaküljel. Lugege tõlgitud tulemust ja naaske algse rakenduse juurde.
Kui teie iPhone'il on toimingunupp, saate sellele nupule määrata ka tõlke otsetee. Back Tap ja toimingunupp käivitavad otsetee; OnScreen Translate tegeleb tõlkega.
Lugege tõlget ekraani paigutuses
OnScreen Translate püüab säilitada paigutust ja stiili, et saaksite näha, milline tekst iga nupu või pildi juurde kuulub. Nendel näidispiltidel on kujutatud hispaaniakeelset plakatit ja selle ingliskeelset tõlget.
Mida on vaja teada enne tõlkimist
- Otsetee jäädvustab tõlkimise ajal ekraani. Seda ei tõlgita pidevalt, kui kerite või muudate algses rakenduses nuppe.
- Väikest, liikuvat või dekoratiivset teksti saab valesti tuvastada. Võrrelge olulisi üksikasju originaaliga.
- OnScreen Translate on tasuta allalaaditav. Pärast rakenduses pakutavat tasuta juurdepääsu vajate tõlkimise jätkamiseks tellimust. Kontrollige App Store'i hindu ja proovipakkumisi.
Lugege privaatsuspoliitikat, et saada teavet tekstituvastuse, tõlkimise ja andmetöötluse kohta. Privaatsuspoliitika (inglise keeles)
Korduma kippuvad küsimused
Kas ma saan ekraani tõlkida ilma ekraanipilti ise tegemata?
Jah. Kui olete selle seadistanud, jäädvustab otsetee teie eest ekraani. Tõlkite ühe ekraani korraga; see ei tõlgi kerimisel automaatselt.
Back Tap teeb ainult ekraanipildi. Mida peaksin muutma?
Kontrollige seadetes valitud liigutust. Valige tavalise ekraanipildi toimingu asemel tõlke otsetee OnScreen Translate-st. Kui otsetee puudub, lisage see esmalt rakenduse kaudu.
Kas mul on vaja iOS 26?
Rakendus nõuab iOS 18.4 või uuemat versiooni. Tausttõlke eelvaade nõuab iOS 26 või uuemat versiooni. Varasemate toetatud versioonide puhul avaneb rakendus tulemuse kuvamiseks.
Kas ma saan tõlkida teksti, mida ma ei saa valida?
Jah, kui tekst on äratundmiseks piisavalt selge. See hõlmab piltidel olevat teksti, rakenduste menüüsid ja tooteteavet. Tekstituvastus ja tõlkimine võivad sisaldada vigu.
Proovige seda ekraanil, mida soovite lugeda.
Valige oma tõlkekeel, seadistage otsetee ja tõlkige üks ekraan.
Laadige alla App Store'ist