Πότε είναι χρήσιμος ο μεταφραστής οθόνης;
Εάν μπορείτε να επιλέξετε το κείμενο και να πατήσετε Μετάφραση, δοκιμάστε πρώτα αυτήν την ενσωματωμένη λειτουργία iPhone. Για μια μεμονωμένη εικόνα, μπορείτε επίσης να μεταφράσετε κείμενο σε ένα αποθηκευμένο στιγμιότυπο οθόνης. Το OnScreen Translate είναι χρήσιμο όταν δεν μπορείτε να επιλέξετε κείμενο ή θέλετε να διαβάσετε πολλές οθόνες στη σειρά.
Μηνύματα και εικόνες
Διαβάστε κείμενο σε μια κοινόχρηστη εικόνα, ένα στιγμιότυπο οθόνης συνομιλίας ή ένα μήνυμα σε μια εφαρμογή που δεν προσφέρει επιλογή μετάφρασης.
Εφαρμογές αγορών και παράδοσης
Μεταφράστε εικόνες προϊόντων, μενού και πληροφορίες παράδοσης όταν η εφαρμογή δεν έχει τη ρύθμιση γλώσσας που χρειάζεστε.
Ιστότοποι και μενού εφαρμογών
Διαβάστε κουμπιά, ετικέτες και κείμενο που δεν μπορείτε να αντιγράψετε. Η μετάφραση εμφανίζεται σε μια τραβηγμένη εικόνα της οθόνης.
Παιχνίδια
Μετάφραση ακίνητου μενού, περιγραφής ή διαλόγου. Περιμένετε μέχρι να είναι ορατό όλο το κείμενο πριν μεταφράσετε.
Ρυθμίστε το Back Tap για μετάφραση
- Κάντε λήψη και ανοίξτε το OnScreen Translate. Επιλέξτε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να μεταφράσετε.
- Ακολουθήστε τις οδηγίες Magic Tap στην εφαρμογή και προσθέστε τη συντόμευση μετάφρασης στις Συντομεύσεις.
- Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις και μετά Προσβασιμότητα, Άγγιγμα και Back Tap.
- Επιλέξτε Double Tap ή Triple Tap και επιλέξτε τη συντόμευση μετάφρασης που προσθέσατε. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει τη συντόμευση αντί για την τυπική ενέργεια Στιγμιότυπου οθόνης.
- Ανοίξτε μια οθόνη με καθαρό κείμενο και χρησιμοποιήστε τη χειρονομία που έχετε επιλέξει στο πίσω μέρος του iPhone σας. Διαβάστε το μεταφρασμένο αποτέλεσμα και, στη συνέχεια, επιστρέψτε στην αρχική εφαρμογή.
Εάν το iPhone σας διαθέτει κουμπί δράσης, μπορείτε να αντιστοιχίσετε τη συντόμευση μετάφρασης και σε αυτό το κουμπί. Το Back Tap και το κουμπί δράσης εκτελούν τη συντόμευση. Το OnScreen Translate χειρίζεται τη μετάφραση.
Διαβάστε τη μετάφραση στη διάταξη της οθόνης
Το OnScreen Translate προσπαθεί να διατηρήσει τη διάταξη και το στυλ, ώστε να μπορείτε να δείτε ποιο κείμενο ανήκει σε κάθε κουμπί ή εικόνα. Αυτές οι παραδειγματικές εικόνες δείχνουν μια ισπανική αφίσα και τη μετάφρασή της στα αγγλικά.
Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν μεταφράσετε
- Η συντόμευση καταγράφει την οθόνη όταν μεταφράζετε. Δεν μεταφράζεται συνεχώς καθώς κάνετε κύλιση ή αλλάζετε τα κουμπιά στην αρχική εφαρμογή.
- Μικρό, κινούμενο ή διακοσμητικό κείμενο μπορεί να αναγνωριστεί εσφαλμένα. Ελέγξτε τις σημαντικές λεπτομέρειες σε σχέση με το πρωτότυπο.
- Το OnScreen Translate είναι δωρεάν για λήψη. Μετά από οποιαδήποτε δωρεάν πρόσβαση που προσφέρεται στην εφαρμογή, χρειάζεστε μια συνδρομή για να συνεχίσετε να μεταφράζετε. Ελέγξτε το App Store για τιμές και τυχόν δοκιμαστικές προσφορές.
Διαβάστε την πολιτική απορρήτου για πληροφορίες σχετικά με την αναγνώριση κειμένου, τη μετάφραση και την επεξεργασία δεδομένων. Πολιτική απορρήτου (Αγγλικά)
Συχνές ερωτήσεις
Μπορώ να μεταφράσω την οθόνη χωρίς να τραβήξω στιγμιότυπο οθόνης;
Ναι. Αφού το ρυθμίσετε, η συντόμευση καταγράφει την οθόνη για εσάς. Μεταφράζετε μία οθόνη τη φορά. δεν μεταφράζεται αυτόματα καθώς κάνετε κύλιση.
Το Back Tap τραβάει μόνο ένα στιγμιότυπο οθόνης. Τι να αλλάξω;
Ελέγξτε τη χειρονομία που επιλέξατε στις Ρυθμίσεις. Επιλέξτε τη συντόμευση μετάφρασης από το OnScreen Translate αντί για την τυπική ενέργεια Στιγμιότυπου οθόνης. Εάν λείπει η συντόμευση, προσθέστε την πρώτα μέσω της εφαρμογής.
Χρειάζομαι iOS 26;
Η εφαρμογή απαιτεί iOS 18.4 ή νεότερη έκδοση. Η προεπισκόπηση της μετάφρασης στο παρασκήνιο απαιτεί iOS 26 ή μεταγενέστερη έκδοση. Σε παλαιότερες υποστηριζόμενες εκδόσεις, η εφαρμογή ανοίγει για να εμφανίσει το αποτέλεσμα.
Μπορώ να μεταφράσω κείμενο που δεν μπορώ να επιλέξω;
Ναι, εάν το κείμενο είναι αρκετά σαφές για να το αναγνωρίσετε. Αυτό περιλαμβάνει κείμενο σε εικόνες, μενού εφαρμογών και πληροφορίες προϊόντος. Η αναγνώριση και η μετάφραση κειμένου μπορεί να περιέχουν λάθη.
Δοκιμάστε το σε μια οθόνη που θέλετε να διαβάσετε.
Επιλέξτε τη γλώσσα μετάφρασης, ρυθμίστε τη συντόμευση και μεταφράστε μία οθόνη.
Λήψη στο App Store