Kdy je užitečný překladač obrazovky?
Pokud můžete vybrat text a klepnout na Přeložit, vyzkoušejte nejprve vestavěnou funkci iPhone. U jednoho obrázku můžete také přeložit text na uloženém snímku obrazovky. OnScreen Translate je užitečné, když nemůžete vybrat text nebo chcete číst několik obrazovek za sebou.
Zprávy a obrázky
Přečtěte si text na sdíleném obrázku, snímku obrazovky chatu nebo zprávě v aplikaci, která nenabízí možnost překladu.
Nákupní a doručovací aplikace
Překládejte obrázky produktů, nabídky a informace o doručení, když aplikace nemá nastavení jazyka, které potřebujete.
Webové stránky a nabídky aplikací
Čtěte tlačítka, štítky a text, které nelze zkopírovat. Překlad se objeví na zachyceném obrázku obrazovky.
Hry
Přeložte statické menu, popis nebo dialog. Před překladem počkejte, až bude viditelný veškerý text.
Nastavte Back Tap k překladu
- Stáhněte a otevřete OnScreen Translate. Vyberte jazyk, do kterého chcete překládat.
- Postupujte podle pokynů Magic Tap v aplikaci a přidejte zkratku překladu do Zkratky.
- Otevřete Nastavení, poté Usnadnění, Dotyk a Back Tap.
- Vyberte možnost Double Tap nebo Triple Tap a vyberte zkratku překladu, kterou jste přidali. Ujistěte se, že jste vybrali zástupce, nikoli standardní akci Screenshot.
- Otevřete obrazovku s jasným textem a použijte zvolené gesto na zadní straně iPhonu. Přečtěte si přeložený výsledek a poté se vraťte do původní aplikace.
Pokud má váš iPhone akční tlačítko, můžete tomuto tlačítku přiřadit také zkratku překladu. Back Tap a akční tlačítko spustí zástupce; OnScreen Translate se stará o překlad.
Přečtěte si překlad v rozložení obrazovky
OnScreen Translate se snaží zachovat rozložení a styl, abyste viděli, který text patří ke každému tlačítku nebo obrázku. Tyto ukázkové obrázky ukazují španělský plakát a jeho anglický překlad.
Co byste měli vědět, než začnete překládat
- Zástupce zachycuje obrazovku při překladu. Při posouvání nebo změně tlačítek v původní aplikaci se nepřekládá nepřetržitě.
- Malý, pohyblivý nebo dekorativní text lze nesprávně rozpoznat. Zkontrolujte důležité detaily oproti originálu.
- OnScreen Translate je zdarma ke stažení. Po jakémkoli bezplatném přístupu nabízeném v aplikaci budete potřebovat předplatné, abyste mohli pokračovat v překládání. Ceny a případné zkušební nabídky najdete v App Store.
Přečtěte si zásady ochrany osobních údajů pro informace o rozpoznávání textu, překladu a zpracování dat. Zásady ochrany osobních údajů (anglicky)
Často kladené otázky
Mohu přeložit obrazovku, aniž bych si sám pořídil snímek obrazovky?
Ano. Jakmile to nastavíte, zástupce za vás zachytí obrazovku. Překládáte jednu obrazovku po druhé; při posouvání se automaticky nepřekládá.
Back Tap pořídí pouze snímek obrazovky. Co bych měl změnit?
Zkontrolujte gesto, které jste vybrali v Nastavení. Místo standardní akce Screenshot zvolte zkratku překladu ze OnScreen Translate. Pokud zkratka chybí, přidejte ji nejprve prostřednictvím aplikace.
Potřebuji iOS 26?
Aplikace vyžaduje iOS 18.4 nebo novější. Náhled překladu na pozadí vyžaduje iOS 26 nebo novější. V dřívějších podporovaných verzích se aplikace otevře a zobrazí výsledek.
Mohu přeložit text, který nemohu vybrat?
Ano, pokud je text dostatečně jasný, aby jej bylo možné rozpoznat. To zahrnuje text v obrázcích, nabídkách aplikací a informacích o produktech. Rozpoznávání a překlad textu může obsahovat chyby.
Zkuste to na obrazovce, kterou chcete číst.
Vyberte jazyk překladu, nastavte zkratku a přeložte jednu obrazovku.
Stáhněte si z App Store