Qaçan bir ekran tercimeni qullanışlı ola?
Metinni saylap «Tercime etiñiz» dep basıp olasıñız, evelâ o iPhone-nıñ içki hususiyetini deñep baqıñız. Bir tek resim içün, saqlanğan ekran resmindeki metinni de tercime etip olasıñız. OnScreen Translate metinni saylay almağanıñızda ya da ket-ketle bir qaç ekran oqumaq istegeniñizde qullanışlı ola.
Haberler ve resimler
Paylaşılğan bir resimde, bir sobet ekran resminde ve ya tercime hususiyetini bermegen tətbiqdeki bir haberde metinni oquñız.
Alışveriş ve teslimat tətbiqleri
Tətbiq kerek olğan til ayarını bermegeninde, mahsul resimlerini, menülerini ve teslimat malümatını tercime etiñız.
Web saifeleri ve tətbiq menüleri
Kopiya etip olamağan dügmeleri, etiketlerni ve metinni oquñız. Tercime ekrannıñ tutilgen resminde körüne.
Oyunlar
Sabit bir menünü, tarifni ve ya dialognı tercime etiñız. Tercime etmeden evel bütün metin körüncege qadar bekletiñiz.
Tercime etmek içün Arqa qaqluvni quruñız
- OnScreen Translate-ni yükleñiz ve açuñız. Tercime etmege istegen tiliñizni saylañız.
- Tətbiqdeki Sihirli Qaqluv (Magic Tap) talimatlarına riayet etiñiz ve tercime qıssayolını Qıssayollarğa (Shortcuts) qoşuñız.
- Ayarlarnı açuñız, soñ Erişilevçilik (Accessibility), Toqunma (Touch) ve Arqa qaqluv (Back Tap) bolümleriñe kiriñiz.
- Ekip qaqluv (Double Tap) ve ya Üç qaqluvni (Triple Tap) saylañız ve qoşqan tercime qıssayolını saylañız. Standart Ekran resmi amelinden ziyade qıssayolını saylağanıñızğa emmin oluñız.
- Aydın metinli bir ekran açuñız ve iPhone-nıñ arqasında saylağan areketiñizni qullanıñız. Tercime etilgen neticeni oquñız, soñ asıl tətbiqge qaytıñız.
iPhone-nıñızda bir İrşat İsligi (Action Button) bar ise, tercime qıssayolını o dügmege de tayin etip olasıñız. Arqa qaqluv ve İrşat İsligi qıssayolnı işlete; OnScreen Translate ise tercimeni idare ete.
Tercimeni ekran düzeninde oquñız
OnScreen Translate düzenni ve stilni saqlamağa tırışa, böylece qaysı metin qaysı dügmege ya da resimge ait olğanını körip olasıñız. Bu misal resimleri İspan plakatını ve onıñ İnglizce tercimesini köstere.
Tercime etmeden evel ne bilmek kerek
- Tercime etkeniñizde qıssayol ekranı tuta. Asıl tətbiqge qaydırmağanıñızda ve ya dügmelerini deñiştirgeniñizde ujun-ujun tercime etmey.
- Ufaq, tıpırdağan ve ya bezekli metinler yañlış tanınıp bile. Muim teferrüatlarnı asılınen teñeştiñiz.
- OnScreen Translate yüklemek içün beleş. Tətbiq teklif etken er bir beleşerişden soñ, tercime etmege devam etmek içün bir abunelikte muhtacsıñız. Fiyatlar ve er bir deñeme teklifleri içün App Store-nı teñeştiñiz.
Metin tanıma, tercime ve malümat işleme aqqında malümat içün mahremlik siyasetini oquñız. Mahremlik siyaseti (İnglizce)
Sıq berilgen sualler
Özim bir ekran resmi almadan ekranı tercime etip olam mı?
Ebet. Onı qurğan soñ, qıssayol siz içün ekranı tuta. Er seferinde bir ekran tercime etesiñiz; qaydırmaqnen öz-özünden tercime etmey.
Arqa qaqluv bir tek ekran resmini ala. Ne deñiştirmeliyim?
Ayarlarda saylağan areketiñizni teñeştiñiz. Standart Ekran resmi amelinden ziyade OnScreen Translate-den tercime qıssayolını saylañız. Eşiyse qıssayol yoq ise, evelâ tətbiqnen onı qoşuñız.
iOS 26 kerek mi?
Tətbiqge iOS 18.4 ve ya daa soñrakı sürümler kerek. Arqa plan tercime öngörünüşü içün iOS 26 ve ya daa soñrakı sürümler kerek. Daa evelki desteklengen sürümlerde, neticeni köstermek içün tətbiq açılır.
Saylay almağan metinni tercime etip olam mı?
Ebet, metin tanımaq içün yeterince aydın olsa. Bu, resimlerdeki, tətbiq menülerindeki ve mahsul malümatındaki metinni öz içine ala. Metin tanıma ve tercime yañlışlıqlarnı saqlap bile.
Oqumaq istegeniñiz bir ekranda onı deñep baqıñız.
Tercime tiliñizni saylañız, qıssayolnı quruñız ve bir ekran tercime etiñiz.
App Store-dan yükleñiz