Quandu hè un traduttore di schermu utile?
Sè vo pudete sceglie u testu è tu m'aimais Traduci, pruvate prima funzione iPhone integrata. Per una sola maghjina, pudete ancu traduce u testu in una screenshot salvata. OnScreen Translate hè utile quandu ùn pudete micca selezziunate testu o vulete leghje parechje schermi in una fila.
Missaghji è imagine
Leghjite u testu in una maghjina cumuna, una screenshot di chat o un messagiu in una app chì ùn offre micca una opzione di traduzzione.
App di shopping è spedizione
Traduce l'imaghjini di u produttu, i menu è l'infurmazioni di consegna quandu l'app ùn hà micca u paràmetru di lingua chì avete bisognu.
Siti web è menu di app
Leghjite i buttoni, etichette è testu chì ùn pudete micca copià. A traduzzione appare in una maghjina catturata di u screnu.
Ghjochi
Traduce un menu fisicu, una descrizzione o un dialogu. Aspetta finu à chì tuttu u testu hè visibile prima di traduce.
Configurate Back Tap per traduce
- Scaricate è apre OnScreen Translate. Sceglite a lingua in quale vulete traduce.
- Segui l'istruzzioni Magic Tap in l'app è aghjunghje l'accorciata di traduzzione à Shortcuts.
- Aprite Settings, dopu Accessibilità, Touch è Back Tap.
- Sceglite Double Tap o Triple Tap è selezziunate u shortcut di traduzzione chì avete aghjustatu. Assicuratevi di selezziunà u scurciatu piuttostu chè l'azzione standard di Screenshot.
- Apertura una schermu cù testu chjaru è aduprà u vostru gestu sceltu nantu à u spinu di u vostru iPhone. Leghjite u risultatu traduttu, dopu vultate à l'app originale.
Se u vostru iPhone hà un buttone d'azzione, pudete ancu assignà u shortcut di traduzzione à quellu buttone. Back Tap è u Pulsante d'Azzione eseguite u shortcut; OnScreen Translate gestisce a traduzzione.
Leghjite a traduzzione in u layout di u screnu
OnScreen Translate prova di mantene u layout è u stilu per pudè vede quale testu appartene à ogni buttone o imagine. Queste imagine esempi mostranu un poster spagnolu è a so traduzzione in inglese.
Cosa à sapè prima di traduce
- U shortcut cattura u screnu quandu traduce. Ùn si traduce micca continuamente mentre scorri o cambia i buttoni in l'app originale.
- U testu chjucu, in muvimentu o decorativu pò esse ricunnisciutu in modu incorrectu. Verificate i dettagli impurtanti contru à l'uriginale.
- OnScreen Translate hè liberu di scaricà. Dopu ogni accessu gratuitu offertu in l'app, avete bisognu di un abbonamentu per cuntinuà a traduzzione. Verificate l'App Store per i prezzi è qualsiasi offerta di prova.
Leghjite a pulitica di privacy per infurmazione nantu à ricunniscenza di testu, traduzzione è trattamentu di dati. Pulitica di privacy (inglese)
Domande frequenti
Puderaghju traduce u screnu senza piglià una screenshot mè stessu?
Iè. Una volta chì l'avete stabilitu, u shortcut cattura u screnu per voi. Traducete una schermu à tempu; ùn si traduce micca automaticamente mentre scorri.
Back Tap piglia solu una screenshot. Chì duverebbe cambià?
Verificate u gestu chì avete sceltu in Settings. Sceglite u shortcut di traduzzione da OnScreen Translate invece di l'azzione standard Screenshot. Se u scurciatoia manca, aghjunghje prima attraversu l'app.
Aghju bisognu di iOS 26?
L'app richiede iOS 18.4 o versioni successive. L'anteprima di traduzzione in background richiede iOS 26 o versioni successive. Nant'à e versioni supportate prima, l'app si apre per vede u risultatu.
Puderaghju traduce testu chì ùn possu micca selezziunate?
Iè, se u testu hè abbastanza chjaru per ricunnosce. Questu include u testu in l'imaghjini, i menu di l'app è l'infurmazioni di u produttu. A ricunniscenza di u testu è a traduzzione ponu cuntene errori.
Pruvate nantu à una schermu chì vulete leghje.
Sceglite a vostra lingua di traduzzione, cunfigurà u shortcut è traduce una schermu.
Scaricate nantu à l'App Store