Кунам экран кусарыше пайдале лиеш?

Текстым ойырен кертыда да Кусараш (Translate) пидыда гын, икымше гана тыште iPhone-ын шке пеҥгыдылыкшым вашташ тӧчыe. Ик сӱретыште гын, аралыме скриншотышто текстым кусарен кертыда. OnScreen Translate текстым ойырен ок лий гын але шуко экранжым вашка лудаш кулеш гын, пайдале лиеш.

Увер да сӱрет-влак

Кумдан налме сӱретыште, чатын скриншотышто але кусарымаш амалым огыл пуышо приложениясе уверыште текстым лудыда.

Сомдалаш да пуымаш приложения-влак

Приложенияште кӱлеш йылме шогалтымаш уке гын, товар сӱрет-влакым, меню да пуымаш уверым кусарыe.

Вэб-лаштык да приложения меню-влак

Кӧчирен ок лий толшо кнопке-влакым, пале-влакым да текстым лудыда. Кусарымаш экрандын налме сӱретыштыже лектеш.

Модыш-влак

Шогышо менюым, увертышым але мутланымым кусарыe. Кусараш тӱҥалме деч ончыч чыла текст ужынам вучыe.

Кусараш манын Корҥышо Пидымашым шогалтаe

  1. OnScreen Translate-ым воктен налаш да почыe. Кусарыме кӱлеш йылмым талыкаҥдаe.
  2. Приложениясе Магический Пидымаш (Magic Tap) кылшот уверым эҥертыe да Кылзал-влакыш (Shortcuts) кусарыме кылзатым ешарыe.
  3. Пале-влакым (Settings) почыe, вара Лӱмын Паша (Accessibility), Кучымаш (Touch) да Корҥышо Пидымаш (Back Tap).
  4. Кокыргаж Пидымаш (Double Tap) але Кумыргаж Пидымаш (Triple Tap) талыкаҥдаe да ешарыме кусарыме кылзатым ойырыe. Стандартный Скриншот паша олмеш кылзатым ойырымыда пеҥгыде лийже.
  5. Тичмаш текст дене экраным почыe да iPhone пачаш пеле ушкышымым кучылтшыe. Кусарыме лектышым лудыда, вара тӱҥ приложенияш пӧртыллыда.

iPhone-ыштыда Паша Кнопке (Action Button) уло гын, тудылан тыгак кусарыме кылзатым пуымо лиеш. Корҥышо Пидымаш да Паша Кнопке кылзатым луктат; OnScreen Translate кусарымым шукта.

Apple: Корҥышо Пидымашым кузе кучылташ (Марла огыл)

Кусарымым экран лаштык тышталтышыште лудыда

OnScreen Translate лаштык да сылнылыкым аралаш тӧчӧ, могай текст могай кнопке але сӱретыш пура манын ужыда. Тиде тӱҥалтыш сӱрет-влак испан плакатым да тудын Марла огыл кусарымыжым ончыктат.

OnScreen Translate тӱҥалтыш деч испан плакат
Сыллымаш: Испан шкевуя
Тыгак аралыме сылнылык дене Марла огыл кусарыме плакат
Сыллымаш: Марла огыл кусарымаш

Кусарыме деч ончыч мом палыман

  • Кусарыме годым кылзатыш экраньым налеш. Тудо эҥертымаш але тӱҥ приложениясе кнопкым вашталтыме годым ок кусары.
  • Изи, куштышо але капкар текстым осал палымы лийын кертеш. Шӧр уверым шкевуя дене таҥастарыe.
  • OnScreen Translate воктен налаш аклыдыме. Приложенияште пуымо аклыдыме лекмаш вара, кусарымым умбакыже шулташ манын тичмаш абонент лийман. Ак да тергымаш пайрам нерген App Store-ышто ончыe.

Текст палымаш, кусарымаш да увер ыштымаш нерген увер лияш анонимлык эҥертышым (privacy policy) лудыда. Анонимлык эҥертыш (Марла огыл)

Тӱҥ йодыш-влак

Шке скриншотым налешде экраным кусарен кертам мо?

Хэо. Шогалтыме деч вара, кылзатыш шке экраным налеш. Ик гана ик экраньым кусарыда; лудымо годым шке шочын ок кусары.

Корҥышо Пидымаш текнам скриншот гына налеш. Мом вашталтыман?

Пале-влакыште (Settings) ойырымо ушкышымым тергыe. Стандартный Скриншот паша олмеш OnScreen Translate кусарыме кылзатым ойырыe. Кылзатыш уке гын, приложения гоч ончылгоч ешарыe.

МЛ iOS 26 кӱлеш мо?

Приложениялан iOS 18.4 але варарак версий кӱлеш. Фон кусарымаш ончылгоч ончымашлан iOS 26 але варарак версий кӱлеш. Ончылгоч полшымо версийлаште приложения лектышым ончыкташ почылтеш.

Ойырен ок лий толшо текстым кусарен кертам мо?

Хэо, текст палышаш семын лиешыже лиеш. Тиде сӱретыште, приложения менюшто да товар уверыште текстым пурта. Текст палымаш да кусарымаш йоҥлышыш логалын кертеш.

Лудаш шонен шогымо экран кумдыкышто талыкаҥдаe.

Кусарыме йылмым ойырыe, кылзатым шогалтаe да ик экраньым кусарыe.

App Store гыч воктен налаш