ཁྱེད་ཀྱི་ iPhone བརྙན་ཡོལ་སྟེང་གི་ཡིག་རིགས་སྒྱུར།

བརྙན་ཡོལ་སྐད་སྒྱུར་འཕྲུལ་ཆས་ནམ་ཞིག་ལ་ཕན་ཐོགས་ཡོད་དམ།

གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཡིག་རིགས་དེ་འདེམས་ཐུབ་ཅིང་ [སྒྱུར་དོན་] (Translate) མནན་ཐུབ་ཚེ། ཐོག་མར་ iPhone རང་གི་ནང་འཇུག་ཁྱད་ཆོས་དེ་སྤྱོད་རོགས། པར་རྐྱང་པ་ཞིག་ཡིན་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་ཉར་ཚགས་བྱས་པའི་བརྙན་ཡོལ་པར་བཤུས་ནང་གི་ཡིག་རིགས་དེ་ཡང་སྒྱུར་ཐུབ། ཡིག་རིགས་འདེམས་མི་ཐུབ་པའམ་ཡང་ན་བརྙན་ཡོལ་རིམ་པ་མང་པོ་ཞིག་རིམ་སེལ་གྱིས་ཀློག་འདོད་པའི་སྐབས་སུ་ OnScreen Translate འདི་ཧ་ཅང་ཕན་ཐོགས་ཡོད།

སྒྱུར་ཆེད་རྒྱབ་ཏུ་བརྡབ་ (Back Tap) སྒྲིག་སྦྱོར་བྱ་རྒྱུ།

1. OnScreen Translate ཕབ་ལེན་བྱས་ནས་ཕྱེ། ཁྱེད་ཀྱིས་གང་སྒྱུར་འདོད་པའི་སྐད་ཡིག་དེ་གདམས།
2. ཉེར་སྤྱོད་ནང་གི་ Magic Tap བཀོད་སྟོན་ལ་རྗེས་འབྲས་བྱས་ནས་སྐད་སྒྱུར་མགྱོགས་མཐེབ་དེ་ Shortcuts ལ་ཁ་སྣོན་རྒྱོབ།
3. Settings ཕྱེས་ནས་ Accessibility, Touch དེ་ནས་ Back Tap ལ་མནན།
4. Double Tap (ལན་གཉིས་བརྡབ།) ཡང་ན་ Triple Tap (ལན་གསུམ་བརྡབ།) གདམས་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཁ་སྣོན་བྱས་པའི་སྐད་སྒྱུར་མགྱོགས་མཐེབ་དེ་འདེམས། རྒྱུན་ལྡན་གྱི་ Screenshot བྱ་བ་དེ་མིན་པར་མགྱོགས་མཐེབ་དེ་ཉིད་ངེས་པར་དུ་འདེམས་དགོས་པ་དྲན་དུ་འཇུག
5. ཡིག་རིགས་གསལ་པོ་ཡོད་པའི་བརྙན་ཡོལ་ཞིག་ཕྱེས་ནས་ཁྱེད་ཀྱིས་བདམས་པའི་བརྡ་ཐབས་ (Gesture) དེ་ iPhone གྱི་རྒྱབ་ངོས་སུ་སྤྱོད། སྒྱུར་ཟིན་པའི་གྲུབ་འབྲས་དེ་ཀློག་རྗེས་ཐོག་མའི་ཉེར་སྤྱོད་དུ་ལོག་པར་གྱིས།

གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་ iPhone ལ་ Action Button ཡོད་ན། ཁྱེད་ཀྱིས་སྐད་སྒྱུར་མགྱོགས་མཐེབ་དེ་མཐེབ་དེའི་ཐོག་ཏུའང་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་ཆོག Back Tap དང་ Action Button གཉིས་ཀྱིས་མགྱོགས་མཐེབ་དེ་ལག་བསྟར་བྱེད་ཅིང་། OnScreen Translate ཡིས་སྐད་སྒྱུར་གྱི་ལས་ཀ་ཐག་གཅོད་བྱེད།

Apple: རྒྱབ་ཏུ་བརྡབ་སྟངས་ཇི་ལྟར་ཡིན་ (དབྱིན་ཡིག)

བརྙན་ཡོལ་གྱི་བཀོད་པ་ (Layout) ནང་དུ་སྐད་སྒྱུར་ཀློག

OnScreen Translate ཡིས་བཀོད་པ་དང་བཟོ་བཀོད་ (Styling) ཉར་ཚགས་བྱེད་པར་འབད་པ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད་པས། ཁྱེད་ཀྱིས་ཡིག་རིགས་གང་ནི་མཐེབ་ (Button) ཡང་ན་པར་རིས་གང་ལ་ պատկོདཔ་ཡིན་པ་གསལ་པོར་མཐོང་ཐུབ། དཔེ་མཚོན་གྱི་པར་རིས་འདི་ཚོས་སིཔེན་གྱི་ (Spanish) པོ་སི་ཊེར་ཞིག་དང་དེའི་དབྱིན་ཡིག་བསྒྱུར་ཡིག་སྟོན་གྱི་ཡོད།

མ་བསྒྱུར་གོང་དུ་ཤེས་དགོས་པའི་དོན།

• ཁྱེད་ཀྱིས་སྒྱུར་བའི་སྐབས་སུ་མགྱོགས་མཐེབ་དེས་བརྙན་ཡོལ་པར་བཤུས་རྒྱག་གི་ཡོད། ཁྱེད་ཀྱིས་ཤོག་ལྷེ་འདྲུད་དེ་ (Scroll) འགྲོ་བ་དང་ཡང་ན་ཐོག་མའི་ཉེར་སྤྱོད་ནང་གི་མཐེབ་བརྗེས་པའི་སྐབས་སུ་དེ་ནི་རྒྱུན་མཐུད་ནས་སྒྱུར་གྱི་མེད།
• ཡིག་རིགས་ཆུང་ཆུང་དང་། འགུལ་སྐྱོད་ཅན། ཡང་ན་རྒྱན་སྤྲོད་ཀྱི་ཡིག་རིགས་རྣམས་ནོར་འཁྲུལ་ཤོར་སྲིད། གནད་འགག་ཆེ་བའི་ཞིབ་ཕྲའི་གནས་ཚུལ་རྣམས་མ་ཡིག་དང་བསྡུར་ནས་ཞིབ་བཤེར་གྱིས།
• OnScreen Translate ནི་རིན་མེད་དུ་ཕབ་ལེན་བྱེད་ཆོག ཉེར་སྤྱོད་ནང་དུ་མཁོ་འདོན་བྱས་པའི་རིན་མེད་བེད་སྤྱོད་ཀྱི་དུས་ཡུན་ཚར་རྗེས། ཁྱེད་ཀྱིས་མུ་མཐུད་སྐད་སྒྱུར་བྱེད་ཆེད་མཁོ་སྤྲོད་ (Subscription) ཞིག་ཉོ་དགོས། རིན་གོང་དང་ཚོད་ལྟའི་གདམ་ཁ་གང་ཡོད་ App Store ནས་ཞིབ་བཤེར་གྱིས།

ཡིག་རིགས་ངོས་འཛིན། སྐད་སྒྱུར། དེ་བཞིན་གནས་ཚུལ་ཐག་གཅོད་ (Data processing) བཅས་ཀྱི་སྐོར་གྱི་གནས་ཚུལ་ཤེས་རྟོགས་བྱེད་ཆེད་གསང་བ་གཅེས་ཉར་གྱི་སྲིད་ཇུས་ (Privacy policy) ཀློག གསང་བ་གཅེས་ཉར་སྲིད་ཇུས། (དབྱིན་ཡིག)

རྒྱུན་དུ་འདྲི་བའི་དྲི་བ།