Кога екранният преводач е полезен?
Ако можете да изберете текста и да докоснете Превод, опитайте първо тази вградена функция на iPhone. За едно изображение можете също да преведете текст в запазена екранна снимка. OnScreen Translate е полезно, когато не можете да изберете текст или искате да прочетете няколко екрана подред.
Съобщения и изображения
Прочетете текст в споделено изображение, екранна снимка на чат или съобщение в приложение, което не предлага опция за превод.
Приложения за пазаруване и доставка
Превеждайте изображения на продукти, менюта и информация за доставка, когато приложението няма езиковата настройка, от която се нуждаете.
Уебсайтове и менюта на приложения
Четете бутони, етикети и текст, които не можете да копирате. Преводът се появява в заснето изображение на екрана.
игри
Преведете неподвижно меню, описание или диалог. Изчакайте, докато целият текст се види, преди да преведете.
Настройте Back Tap за превод
- Изтеглете и отворете OnScreen Translate. Изберете езика, на който искате да преведете.
- Следвайте инструкциите на Magic Tap в приложението и добавете прекия път за превод към Преки пътища.
- Отворете Настройки, след това Достъпност, Докосване и Back Tap.
- Изберете Double Tap или Triple Tap и изберете прекия път за превод, който сте добавили. Уверете се, че сте избрали прекия път, а не стандартното действие за екранна снимка.
- Отворете екран с ясен текст и използвайте избрания от вас жест на гърба на вашия iPhone. Прочетете преведения резултат, след което се върнете към оригиналното приложение.
Ако вашият iPhone има бутон за действие, можете да зададете пряк път за превод и на този бутон. Back Tap и бутонът за действие стартират прекия път; OnScreen Translate обработва превода.
Прочетете превода в оформлението на екрана
OnScreen Translate се опитва да запази оформлението и стила, така че можете да видите кой текст принадлежи на всеки бутон или изображение. Тези примерни изображения показват испански плакат и неговия превод на английски.
Какво трябва да знаете, преди да превеждате
- Прекият път заснема екрана, когато превеждате. Не се превежда непрекъснато, докато превъртате или променяте бутоните в оригиналното приложение.
- Малък, движещ се или декоративен текст може да бъде разпознат неправилно. Проверете важните подробности спрямо оригинала.
- OnScreen Translate е безплатен за изтегляне. След всеки безплатен достъп, предлаган в приложението, имате нужда от абонамент, за да продължите да превеждате. Проверете App Store за цени и всякакви пробни предложения.
Прочетете политиката за поверителност за информация относно разпознаването на текст, превода и обработката на данни. Политика за поверителност (английски)
Често задавани въпроси
Мога ли да преведа екрана, без сам да направя екранна снимка?
да След като го настроите, прекият път заснема екрана вместо вас. Вие превеждате един екран наведнъж; не се превежда автоматично, докато превъртате.
Back Tap прави само екранна снимка. Какво трябва да променя?
Проверете жеста, който сте избрали в Настройки. Изберете прекия път за превод от OnScreen Translate вместо стандартното действие за екранна снимка. Ако прекият път липсва, първо го добавете през приложението.
Имам ли нужда от iOS 26?
Приложението изисква iOS 18.4 или по-нова версия. Визуализацията на превод във фонов режим изисква iOS 26 или по-нова версия. При по-ранни поддържани версии приложението се отваря, за да покаже резултата.
Мога ли да преведа текст, който не мога да избера?
Да, ако текстът е достатъчно ясен за разпознаване. Това включва текст в изображения, менюта на приложения и информация за продукта. Разпознаването и преводът на текст може да съдържа грешки.
Опитайте го на екран, който искате да прочетете.
Изберете вашия език за превод, настройте прекия път и преведете един екран.
Изтеглете от App Store