Kapan penerjemah layar berguna?
Kalo lu bisa pilih teks dan ketuk Terjemahin, coba dulu fitur iPhone bawaan itu. Untuk satu gambar, lu juga bisa nerjemahin teks di tangkapan layar yang udah disimpan. OnScreen Translate berguna ketika lu kagak bisa milih teks atau pengen baca beberapa layar berturut-turut.
Pesan dan gambar
Baca teks di gambar yang dibagikan, tangkapan layar obrolan atau pesan di aplikasi yang kagak menawarkan opsi terjemahan.
Aplikasi belanja dan pengiriman
Terjemahin gambar produk, menu, dan informasi pengiriman pas aplikasi kagak punya pengaturan bahasa yang lu butuhin.
Situs web dan menu aplikasi
Baca tombol, label, dan teks yang kagak bisa lu salin. Terjemahannya muncul di gambar yang diambil dari layar.
Game
Terjemahin menu, deskripsi, atau dialog. Tunggu sampe semua teksnya keliatan baru lu nerjemahin.
Atur Back Tap buat nerjemahin
- Unduh dan buka OnScreen Translate. Pilih bahasa yang lu mau terjemahin.
- Ikuti instruksi Magic Tap di aplikasi dan tambahkan jalan pintas terjemahan ke Jalan Pintas.
- Buka Setelan, trus Aksesibilitas, Sentuh dan Back Tap.
- Pilih Double Tap atau Triple Tap dan pilih jalan pintas terjemahan yang lu tambahin. Pastiin lu milih jalan pintas daripada tindakan Screenshot standar.
- Buka layar dengan teks yang jelas dan pake gerakan yang lu pilih di belakang iPhone lu. Baca hasil yang diterjemahin, trus balikin ke aplikasi aslinya.
Kalo iPhone lu punya tombol aksi, lu bisa nentuin jalan pintas terjemahan ke tombol itu juga. Back Tap dan Tombol Aksi menjalankan jalan pintas; OnScreen Translate yang ngurusin terjemahannye.
Baca terjemahannya di tata letak layar
OnScreen Translate nyoba buat ngejaga tata letak dan gaya biar lu bisa ngeliat teks mana yang milik tiap tombol atau gambar. Gambar contoh ini nunjukin poster bahasa Spanyol dan terjemahan bahasa Inggrisnya.
Apa yang harus diketahui sebelum lu nerjemahin
- Jalan pintasnya nangkep layar pas lu nerjemahin. Itu kagak nerjemahin terus pas lu scroll atau ganti tombol di aplikasi aslinya.
- Teks kecil, bergerak atau dekoratif bisa dikenali dengan salah. Cek detail penting dengan yang asli.
- OnScreen Translate gratis buat diunduh. Setelah akses gratis yang ditawarkan di aplikasi, lu perlu langganan untuk terus menerjemahkan. Cek App Store buat harga dan penawaran uji coba.
Baca kebijakan privasi buat informasi tentang pengenalan teks, terjemahan, dan pemrosesan data. Kebijakan privasi (Inggris)
Pertanyaan yang sering ditanyain
Bisa gak sih gue nerjemahin layarnya tanpa ngambil screenshot sendiri?
Iye. Setelah lu nyetel, jalan pintasnya bakal nangkep layar buat lu. Lu nerjemahin satu layar sekaligus; itu kagak terjemahin secara otomatis pas lu scroll.
Back Tap cuma ngambil tangkapan layar. Apa yang harus gue ubah?
Cek gerakan yang lu pilih di Pengaturan. Pilih jalan pintas terjemahan dari OnScreen Translate daripada tindakan Screenshot standar. Kalo jalan pintasnya ilang, tambahin lewat aplikasi dulu.
Apa gue butuh iOS 26?
Aplikasinya butuh iOS 18.4 atau lebih baru. Pratinjau terjemahan latar belakang butuh iOS 26 atau lebih baru. Di versi yang didukung sebelumnya, aplikasinya kebuka buat nunjukin hasilnya.
Bisa kagak gue nerjemahin teks yang kagak bisa gue pilih?
Iye, kalo teksnya cukup jelas buat dikenalin. Ini termasuk teks di gambar, menu aplikasi dan informasi produk. Pengenalan teks dan terjemahan bisa berisi kesalahan.
Coba di layar yang mau lu baca.
Pilih bahasa terjemahan lu, atur jalan pintas dan terjemahin satu layar.
Unduh di App Store