Калі карысны перакладчык экрана?
Калі вы можаце выбраць тэкст і націснуць «Перавесці», спачатку паспрабуйце гэтую ўбудаваную функцыю iPhone. Для аднаго малюнка вы таксама можаце перакласці тэкст на захаваным скрыншоце. OnScreen Translate карысны, калі вы не можаце выбраць тэкст або хочаце прачытаць некалькі экранаў запар.
Паведамленні і выявы
Чытайце тэкст на абагуленым малюнку, скрыншоце чата або паведамленні ў праграме, якая не прапануе варыянт перакладу.
Праграмы для пакупак і дастаўкі
Перакладайце выявы прадукту, меню і інфармацыю аб дастаўцы, калі праграма не мае патрэбнай вам мовы.
Вэб-сайты і меню прыкладанняў
Чытайце кнопкі, надпісы і тэкст, які вы не можаце скапіяваць. Пераклад з'яўляецца на зробленым відарысе экрана.
гульні
Перакласці нерухомае меню, апісанне або дыялог. Пачакайце, пакуль увесь тэкст будзе бачны, перш чым перакладаць.
Наладзьце Back Tap для перакладу
- Спампуйце і адкрыйце OnScreen Translate. Выберыце мову, на якую хочаце перакласці.
- Выконвайце інструкцыі Magic Tap у дадатку і дадайце ярлык перакладу ў цэтлікі.
- Адкрыйце «Настройкі», затым «Спецыяльныя магчымасці», «Сэнсарны» і «Back Tap».
- Выберыце Double Tap або Triple Tap і абярыце ярлык перакладу, які вы дадалі. Пераканайцеся, што вы выбралі ярлык, а не стандартнае дзеянне "Здымак экрана".
- Адкрыйце экран з выразным тэкстам і выкарыстоўвайце абраны жэст на задняй панэлі iPhone. Прачытайце перакладзены вынік, затым вярніцеся да зыходнага прыкладання.
Калі на вашым iPhone ёсць кнопка дзеяння, вы можаце прызначыць ярлык перакладу і гэтай кнопцы. Back Tap і кнопка дзеяння запускаюць ярлык; OnScreen Translate апрацоўвае пераклад.
Прачытайце пераклад у макеце экрана
OnScreen Translate спрабуе захаваць макет і стыль, каб вы маглі бачыць, які тэкст належыць кожнай кнопцы або малюнку. Гэтыя прыклады малюнкаў паказваюць іспанскі плакат і яго англійскі пераклад.
Што трэба ведаць перад перакладам
- Ярлык захоплівае экран падчас перакладу. Ён не перакладаецца бесперапынна, калі вы пракручваеце або змяняеце кнопкі ў арыгінальнай праграме.
- Дробны, рухомы або дэкаратыўны тэкст можа быць распазнаны няправільна. Супастаўце важныя дэталі арыгіналу.
- OnScreen Translate можна спампаваць бясплатна. Пасля любога бясплатнага доступу, прапанаванага ў праграме, вам спатрэбіцца падпіска, каб працягваць пераклад. Праверце ў App Store цэны і любыя пробныя прапановы.
Прачытайце палітыку канфідэнцыяльнасці, каб даведацца пра распазнаванне тэксту, пераклад і апрацоўку даных. Палітыка прыватнасці (на англійскай мове)
Часта задаюць пытанні
Ці магу я перакласці экран, не зрабіўшы скрыншот самастойна?
так. Пасля наладжвання ярлык захоплівае экран для вас. Вы перакладаеце па адным экране; ён не перакладаецца аўтаматычна пры пракрутцы.
Back Tap робіць толькі скрыншот. Што я павінен змяніць?
Праверце жэст, абраны ў наладах. Абярыце ярлык перакладу з OnScreen Translate замест стандартнага дзеяння Скрыншот. Калі ярлык адсутнічае, спачатку дадайце яго праз праграму.
Ці патрэбна мне iOS 26?
Праграма патрабуе iOS 18.4 або больш позняй версіі. Папярэдні прагляд фонавага перакладу патрабуе iOS 26 або больш позняй версіі. У больш ранніх версіях, якія падтрымліваюцца, праграма адкрываецца і паказвае вынік.
Ці магу я перакласці тэкст, які не магу выбраць?
Так, калі тэкст дастаткова зразумелы, каб яго пазнаць. Гэта ўключае ў сябе тэкст на малюнках, меню праграм і інфармацыю аб прадуктах. Распазнаванне і пераклад тэксту могуць утрымліваць памылкі.
Паспрабуйце на экране, які хочаце прачытаць.
Выберыце мову перакладу, усталюйце ярлык і перакладзіце адзін экран.
Спампаваць у App Store