Wanneer is 'n skermvertaler nuttig?
As jy die teks kan kies en tik op Vertaal, probeer eers daardie ingeboude iPhone-funksie. Vir 'n enkele prent kan jy ook teks in 'n gestoorde skermkiekie vertaal. OnScreen Translate is nuttig wanneer jy nie teks kan kies nie of verskeie skerms in 'n ry wil lees.
Boodskappe en beelde
Lees teks in 'n gedeelde prent, 'n kletsskermkiekie of 'n boodskap in 'n toepassing wat nie 'n vertaalopsie bied nie.
Inkopie- en afleweringsprogramme
Vertaal produkprente, spyskaarte en afleweringsinligting wanneer die toepassing nie die taalinstelling het wat jy nodig het nie.
Webwerwe en toepassingspyskaarte
Lees knoppies, etikette en teks wat jy nie kan kopieer nie. Die vertaling verskyn in 'n vasgelegde beeld van die skerm.
Speletjies
Vertaal 'n stilkieslys, beskrywing of dialoog. Wag totdat al die teks sigbaar is voordat jy vertaal.
Stel Back Tap op om te vertaal
- Laai af en maak OnScreen Translate oop. Kies die taal waarin jy wil vertaal.
- Volg die Magic Tap-instruksies in die toepassing en voeg die vertaalkortpad by Kortpaaie.
- Maak Instellings oop, dan Toeganklikheid, Raak en Back Tap.
- Kies Double Tap of Triple Tap en kies die vertaalkortpad wat jy bygevoeg het. Maak seker jy kies die kortpad eerder as die standaard skermkiekie-aksie.
- Maak 'n skerm oop met duidelike teks en gebruik jou gekose gebaar op die agterkant van jou iPhone. Lees die vertaalde resultaat en keer dan terug na die oorspronklike toepassing.
As jou iPhone 'n aksieknoppie het, kan jy ook die vertaalkortpad aan daardie knoppie toewys. Back Tap en die Aksie-knoppie loop die kortpad; OnScreen Translate hanteer die vertaling.
Lees die vertaling in die skerm se uitleg
OnScreen Translate probeer om die uitleg en stilering te behou sodat jy kan sien watter teks aan elke knoppie of prent behoort. Hierdie voorbeeldprente wys 'n Spaanse plakkaat en die Engelse vertaling daarvan.
Wat om te weet voordat jy vertaal
- Die kortpad neem die skerm vas wanneer jy vertaal. Dit vertaal nie voortdurend soos jy blaai of die knoppies in die oorspronklike toepassing verander nie.
- Klein, roerende of dekoratiewe teks kan verkeerd herken word. Kontroleer belangrike besonderhede teenoor die oorspronklike.
- OnScreen Translate is gratis om af te laai. Na enige gratis toegang wat in die toepassing aangebied word, het jy 'n intekening nodig om aan te hou vertaal. Gaan die App Store na vir pryse en enige proefaanbiedings.
Lees die privaatheidsbeleid vir inligting oor teksherkenning, vertaling en dataverwerking. Privaatheidsbeleid (Engels)
Gereelde vrae
Kan ek die skerm vertaal sonder om self 'n skermskoot te neem?
Ja. Sodra jy dit opgestel het, neem die kortpad die skerm vir jou vas. Jy vertaal een skerm op 'n slag; dit vertaal nie outomaties soos jy blaai nie.
Back Tap neem net 'n skermskoot. Wat moet ek verander?
Kontroleer die gebaar wat jy in Instellings gekies het. Kies die vertaalkortpad vanaf OnScreen Translate in plaas van die standaard skermkiekie-aksie. As die kortpad ontbreek, voeg dit eers deur die toepassing by.
Het ek iOS 26 nodig?
Die toepassing vereis iOS 18.4 of later. Voorskou van agtergrondvertaling vereis iOS 26 of later. Op vroeër ondersteunde weergawes, maak die toepassing oop om die resultaat te wys.
Kan ek teks vertaal wat ek nie kan kies nie?
Ja, as die teks duidelik genoeg is om te herken. Dit sluit teks in beelde, toepassingspyskaarte en produkinligting in. Teksherkenning en vertaling kan foute bevat.
Probeer dit op 'n skerm wat jy wil lees.
Kies jou vertaaltaal, stel die kortpad op en vertaal een skerm.
Laai af op die App Store